NUEVA YORK (AP).— La banda británica U2 subió al escenario el viernes a tres generaciones de astros —Mick Jagger, Bruce Springsteen y los Black Eyed Peas— en otra noche de magia en el Madison Square Garden. En tanto, Metallica le brindó su poderío a Lou Reed y Ray Davies. Fue el segundo de dos conciertos para celebrar el 25o. aniversario del Salón de la Fama del Rock and Roll. Las actuaciones serán editadas para un especial televisivo de HBO que será transmitido en el fin de semana del Día de Acción de Gracias. Durante la intervención de U2, Bono habló largo y tendido sobre el poder espiritual, físico y político del rock, hasta que finalmente Springsteen se cansó: “Vamos a divertirnos”, dijo.

Seguidamente interpretaron “I still haven't found what I'm looking for”, con Bono y Springsteen intercambiando vocales durante el verso final.

U2 encabezó la cartelera de cuatro horas de música. Fieles al espíritu del los eventos del Salón de la Fama, los productores buscaron apareamientos poco comunes para que los artistas le rindiesen tributo a sus influencias: Annie Lennox y Lenny Kravitz se sumaron a Aretha Franklin, y Sting subió al escenario para cantar “People get ready” con Jeff Beck. Jagger, que cantó “Stuck in a moment you can't get out of” con U2, bailó además a dúo con Fergie, de los Black Eyed Peas, durante “Gimme shelter”. Pero ni los grandes de la música son perfectos: U2, Springsteen y Patti Smith tuvieron que empezar de nuevo cuando estropearon su versión de “Because the night”. Casi necesitaron una tercera vez, porque Smith comenzó tarde. Metallica interpretó “Enter sandman” mientras se proyectaba un vídeo del relevista de los Yanquis de Nueva York Mariano Rivera. Una de las selecciones no fue sorprendente: Ozzy Osbourne, que cantó “Paranoid” y “Iron man”. Las otras fueron menos obvias, pero salieron muy bien. Lou Reed tuvo un respaldo formidable para “Sweet jane” y Davies tuvo el tipo de acompañamiento del que no había gozado desde los Kinks en “You really got me” y “All day and all of the night”.