in ,

Google Traductor desconoce a Joaquin Phoenix; se vuelve viral por mala traducción

Google Traductor, responde con una interrogante cuando se desea traducir el nombre del actor del Joker (Mag)

MÉXICO.— El nombre del actor Joaquin Phoenix se ha vuelto viral en los últimos meses, debido a su próximo estreno como intérprete del villano enemigo número uno de Batman, el “Joker”.

Sin embargo, y pese a su larga carrera actoral siendo el protagonista de filmes como “Her”, “Vice”, “The Master”, “Walk the line”, entre otros más, la aplicación Google Traductor parece desconocerlo.

También podría interesarte: ¿Te has preguntado, qué significan los emojis de los diablitos morados?

¿Sabes lo que ocurre si colocas Joaquin Phoenix en el traductor?

Para Google Traductor, el nombre del actor resulta bastante curioso pues te responde con una interrogante: ‘cuál Phoenix’.

Cuando colocas en el traductor el nombre del actor y seleccionas los idiomas. Urdú y Español, el traductor te responde con una pregunta.

Google Traductor desconoce que Joaquin Phoenix ha protagonizado varias películas (Mag)

Pero también sucede algo chistoso cuando traduces ‘Joker’, del Urdú al Español, ya que te responde: ‘Comodín’.

También podría interesarte: Google Traductor, aliado perfecto para viajar por el mundo

Al parecer Google aún no ha trabajado en mejorar algunos detalle en sus interpretaciones, por ello responde de forma sorpresiva cuando se desea conocer la traducción del nombre del actor u otra palabra.

Además, se desconoce la relación con la que Google tiende a comparar las palabras con sus traducciones. Aunque este puede mejorar gracias a la ayuda de varios desarrolladores que brindan al traductor maneras de cómo progresar.

Con seguridad habrán muchas más traducciones erróneas, pero posiblemente los desarrolladores ya estén trabajando en ellas.- Con información de Mag

También podría interesarte: Traductor de Google ya habla español con acento latinoamericano

López Obrador, con voluntad para trabajar con empresarios de Yucatán

Con mariachi, despiden a joven que se ahogó en Xochimilco