MÉXICO.— La mañana de este sábado 25 de marzo, Xavier López, mejor conocido como ”Chabelo”, murió a los 88 años, pero el actor, conductor y comediante dejó un legado muy grande del cual no solo se desprenden programas de televisión, películas y canciones infantiles, también palabras y frases que todo mexicano alguna vez ha dicho o forman parte de su léxico.
Y es que mexicano en los que lleva de vida no ha dicho alguna vez: “Te la a catafixio”, en referencia a la ‘Catafixia’ que realizaba el conductor en su programa En Familia con Chabelo.
¿Cuál es el origen de la palabra ‘Catafixia’? Chabelo responde
En familia con Chabelo fue un programa de la televisión mexicana que duró casi 48 años al aire.
La emisión que inició desde el 6 de enero de 1968 y finalizó el 20 de diciembre de 2015 se transmitió todos los domingos, por lo que durante todos esos años el programa tuvo en total 2.463 emisiones.
Y uno de las secciones favoritas era cuando llegaba la ‘catafixia’, que era el momento en el que los concursantes podían cambiar sus premios por otros que estaban escondidos detrás de una cortina, estos en ocasiones resultaban ser mejores.
Sin embargo, muchos desconocían cuál era el significado verdadero de esta palabra (‘catafixia’) y de donde se originó, pero pese a ello muchos la decían y la siguen pronunciando.
Incluso el término se volvió tan popular, que hasta fue incluido en el ‘Diccionario de mexicanismo’, de la Academia Mexicana de la Lengua.
Mientras que en el año 2021, la RAE (La Real Academia Española) se vio en la necesidad de explicar a un usuario en Twitter que, según este diccionario, la palabra se utiliza “con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos”.
¿”Chabelo” inventó la palabra ‘Catafixia’?
Al parecer el ingenio de Xavier López ”Chabelo” generó que el actor y presentador de TV logrará dejar huella hasta en el lenguaje, pues él originó una de las palabras que todos los mexicanos usamos o hechos dicho alguna vez.
Pero sería hasta el año 2019 cuando reveló ser el creador de la palabra ‘Catafixia’. Durante una entrevista con Adela Micha, ”Chabelo” reveló el verdadero origen de la ‘Catafixia’ y cómo es que nació esta palabra.
El conductor le contó a la periodista que en una ocasión estaba escuchando la radio en compañía del actor Germán Vadéz ‘Tin Tan’, y sonó la canción “Los marcianos llegaron ya”, esa que dice: “Los marcianos llegaron ya, y llegaron bailando ricachá, ricachá, ricachá, ricachá, así llaman en Marte al chachachá”.
Fue a partir de aquel momento que ”Chabelo” y ‘Tin Tan’ comenzaron a inventar el ‘mautro’, que según ellos, era el idioma de los marcianos.
Entre las distintas palabras que se inventaron surgió la ‘Catafixia’, la cual Xavier López usaría durante casi medio siglo en su programa familiar: En Familia con Chabelo.
¿En que consistía la ‘Catafixia’ de Chabelo?
La ‘Catafixia’ se utilizaba durante el programa En familia con Chabelo y se refería al intercambio de regalos.
En dicho segmento, ”Chabelo” cuestionaba a sus ganadores con la frase: “¿Le entras a la catafixia?” y quienes se arriesgaban debían tomar una de las tres fichas que había en el juego y dependiendo del número que saliera: uno, dos o tres, se llevaban uno de los premios que presentaba el conductor; sin embargo, muchos concursantes no corrían con buena suerte.
Famosas frases de “Chabelo” con las que marcó historia
A lo largo de su trayectoria “Chabelo” se hizo creedor de diferentes frases que lo caracterizaron a lo largo de su carrera. Además de la ‘Catafixia’, el actor y comediante popularizó las siguientes:
- “¿Qué pasó, cuate?”. Era la forma en la que el actor se dirigía a su público y que incluso muchas personas adoptaron.
- “¿Quieres ruido o silencio?”. La expresión marcaba un momento súper divertido, pero también de tensión durante el concurso de “la escalera loca”.
- “Espantosa equis”. La famosa frase que rompía corazones, pues significaba que los participantes habían elegido una casilla incorrecta y se iban con el premio de consolación.
Te puede interesar: Muere Xavier López “Chabelo” a los 88 años