BOGOTÁ (Notimex).— Con el monólogo “50 de Cien”, Rodrigo Murray logra desmitificar y humanizar la obra cumbre de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad”, y hacerla divertida al espectador en el escenario.
Murray protagoniza este montaje escrito por el mexicano Fernando Javier León Rodríguez y el español Nicolás Melini, con música original de Luis Ernesto Martínez Novelo y Santiago Ojeda, y que tuvo una función en el Teatro Nacional “Fanny Mickey” de la capital colombiana.
El actor considera que “Cien años de soledad” es un libro “con el que se han hecho cualquier cantidad de comentarios, sugerencias (…) Es un libro que sin duda alguna es fundamental para la historia de la literatura universal”.
Desmitificar y humanizar la novela de García Márquez fueron dos de los grandes retos del actor, que ha participado en una treintena de montajes, como “Madre Coraje”, de Bertold Brecht; “Tic tac boom (El Narco negocia con Dios)”, de Sabina Berman, y “Le Prenom”, de Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière.
Para Murray, al desmitificar la historia de “Cien años de soledad” y humanizar el libro “se podría llegar a ser divertido para el espectador”, lograr enganchar de principio a fin a las personas que nunca han leído la obra del Nobel colombiano y conseguir acercarlas a la obra literaria.
Pero, además, la puesta en escena tiene el propósito de que los espectadores que han leído la novela vuelvan a sus páginas.
Murray y su equipo se dieron a la tarea de reescribir el guión con el propósito de contar los episodios más interesantes y desconocidos en las cinco décadas de vida de esta obra.
El objetivo era hacer “una propuesta seductora” que llamara al espectador a conectarse con el libro, para que después de la función salga a disfrutar la historia de Macondo y sus personajes.
Historia Objetivo
“50 de Cien” surge con la intención de celebrar el 50o. aniversario de la publicación.
Más humano
Rodrigo Murray explicó que la idea de la propuesta escénica es contar “episodios de su vida (del libro), cosas, pero cosas que le hubieran pasado a cualquier ser humano; que el espectador se identifique con este libro que pretende ser amable, divertido, sencillo, que no sea solemne y aburrido”.