CÁDIZ (EFE).— “Sería ideal que nadie escribiera la palabra ‘solo’ con tilde”, aseguró ayer el director del Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), Salvador Gutiérrez Ordóñez, quien presentó la segunda edición del compendio de consultas de los hispanohablantes.
La edición del DPD, presentada dentro de las actividades del IX Congreso de la Lengua en Cádiz, incluye la nueva redacción acordada por el pleno de la Real Academia Española.
En ella se señala que “es obligatorio escribir sin tilde el adverbio ‘solo’ en contextos donde su empleo no entrañe riesgo de ambigüedad y es optativo tildar en contextos donde, a juicio del que escribe, su uso entrañe riesgo de ambigüedad”, y cuyas diferentes interpretaciones crearon una gran polémica en el mundo.
Debate “mínimo”
En una conversación con periodistas momentos antes de la presentación del diccionario, Salvador Gutiérrez recordó, no obstante, que la cuestión del acento de “solo” es una cosa “mínima” dentro del lenguaje.
“Es como si en la pandemia o ante un cáncer de páncreas viene alguien a decir que le duele una uña”, indicó.
El académico explicó que en la escuela se enseñó que la tilde servía para marcar la intensidad de sílabas o palabras pero que no tiene una función para “desambiguar”. “Si fuera así tendríamos que sembrar tildes por todas partes”.
Salvador Gutiérrez recalcó que la redacción nueva es un poco más clara que la anterior.
El pasado jueves 9, el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, decidió comparecer en una rueda de prensa, tras el pleno de esta institución, como resultado del debate suscitado sobre el uso de la tilde en el adverbio “solo” y en los pronombres demostrativos.
Dos bandos
También la escritora y filóloga española María Dueñas se pronunció ayer sobre el acento de “solo” en un encuentro con periodistas en Cádiz. “Yo era de tilde, la he preservado, pero me voy a cambiar de bando”, señaló.
“Soy escritora y doctora en Filología Inglesa y tengo el corazón partido” en ese asunto, explicó Dueñas, qien se quedará “con la última propuesta de la RAE” a este respecto porque “hay que evolucionar”.