BUENOS AIRES (Xinhua).— Los animales reales y fantásticos en el arte chino se convirtieron anteayer en el eje de una atractiva presentación del Museo Nacional de Arte Oriental de Argentina (MNAO), institución cultural ubicada en Buenos Aires, a la que asistieron personas interesadas en la milenaria cultura del país asiático.
La experta Estefanía Rouco dirigió una visita guiada sobre el tema. Sus comentarios cautivaron a los presentes, que hicieron numerosas preguntas y mostraron gran curiosidad por las historias que contó.
“Nos encontramos en un recorrido nuevo, con la temática de los animales reales y fantásticos en el arte chino, que parte un poco de la base de los objetos chinos que están en este momento en exposición”, dijo Rouco.
“Investigando para esta charla, me di cuenta de que hay mucha interconexión entre animales reales y fantásticos en el arte chino, porque mencionamos los cuadrados mandarines. Aunque ciertos animales tienen características legendarias, son reales como los leones y los osos, que tienen llamas”, señaló la experta.
“Mencionamos también a los leones de Fu, que no son animales autóctonos de China. Sin embargo, son importantes como guardianes de los templos budistas. Me di cuenta de que hay interconexiones con lo fantástico en el arte, que son maravillosas”, expresó Rouco.
La especialista en China e integrante del equipo de Investigación del MNAO valoró la “muy buena respuesta” por parte de los visitantes.
“Hay mucho interés en el arte chino. Tenemos un público general que se interesa y que no conoce. De igual manera, tenemos un público específico, que estudia el idioma chino, que ha viajado a China, que practica algún arte marcial y que viene a estas charlas específicas, ya que quiere ampliar sus conocimientos sobre esta nación”, precisó.
Durante el recorrido, se analizó la representación de animales en el arte chino, su origen y simbolismo.
“Hay ciertos simbolismos del arte chino que se mantienen durante cientos o miles de años, me parece que esa periodicidad nos resulta interesante”, señaló.
Añadió que “hay ciertos símbolos que se mantienen a través del tiempo. Por ejemplo, podemos pensar en una vasija que tiene casi dos mil años y encontrar que el ser que aparece en esa vasija se utiliza el día de hoy como sinónimo de una persona voraz”.
“Van pasando los años y ciertos conceptos permanecen en el tiempo y en el imaginario”, manifestó la experta.
Asimismo, durante la actividad se abordó la homofonía del chino mandarín, es decir, los sonidos que comparten los nombres de ciertos animales con palabras auspiciosas.
La visita guiada, con explicaciones detalladas, se desarrolló a lo largo de diferentes salas del MNAO, donde los visitantes pudieron apreciar de primera mano obras como los leones de Fu, que surgieron durante la dinastía Ming (1368-1644). El patrimonio está compuesto por más de 4,000 piezas originales de China, Japón y otros países y regiones.
Su fondo está integrado por pinturas, esculturas, grabados, objetos de uso cotidiano, de culto, indumentaria, instrumentos musicales, juguetes, fotografías y mobiliario de distintas culturas orientales.
Las colecciones chinas que se pueden ver, además de las vinculadas a los animales reales y fantásticos, incluyen labores de seda, bandas bordadas para vestimenta femenina y botellas de rapé (tabaco rallado) talladas en piedra, confeccionadas en vidrio, porcelana y metal; entre otros elementos.
De un vistazo
Patrimonio del recinto
El patrimonio del Museo Nacional de Arte Oriental de Argentina (MNAO) se compone por más de 4,000 piezas originales de China, Japón, entre otros países y regiones.
Objetos históricos
Hay pinturas, esculturas, grabados, indumentaria, etc.