Divulgar la importancia del patrimonio y su conservación de una manera lúdica y accesible a la infancia es lo que llevó a Alejandra Alonso Olvera a crear el libro “Los detectives del pasado”, un cuento en el que explora una pequeña parte de la arqueología e historia de la antigua ciudad de Ek Balam.
El relato infantil se presentará pasado mañana a las 11 horas en el Museo Regional de Antropología Palacio Cantón.
La autora estará acompañada de Juanita Urrejola, quien hará la narración de “Los detectives del pasado” para los pequeños.
Alejandra Alonso indica que la idea de crear una historia para niños fue para generar información a través de dos personajes (niños mayas) que tienen aventuras, y con este pretexto contar la historia de quienes habitaron las ciudades que hoy son zonas arqueológicas.
Historias de Ek-Balam
En 2001 la autora comenzó a trabajar en Ek Balam, en el proyecto de conservación de la arquitectura de la zona arqueológica.
Actualmente es la directora del sitio, pero desde antes había comenzado con el proyecto del cuento para ir narrando algunas historias relacionadas con el lugar.
La intención es que sea una serie de cuentos con el mismo nombre y que aborde distintas historias, acontecimientos o personajes que tienen que ver con Ek Balam.
La idea central del proyecto es la divulgación a la comunidad infantil.
Alejandra cuenta que con más de 20 años trabajando en el sitio le ha tocado ver crecer a los hijos de los trabajadores que colaboran con el proyecto, y a nuevas generaciones de pequeños que durante el verano, cuando están de vacaciones, van a visitar o a ver a sus papás para entregarles el almuerzo. Eso les da oportunidad de ver el trabajo que hacen, conocer y preguntar cosas que quieren saber.
Hay quienes van en su bicicleta a llevar la comida y, aunque ven la zona arqueológica y entran en contacto con el mundo antiguo, poco saben sobre el sitio.
Ante eso nació la idea de crear un cuento en el que tanto los niños de la comunidad como cualquier otro pueda conocer más sobre la cultura maya y esta zona arqueológica en particular.
En este primer libro, los dos personajes principales Zazil e Iktán, un niño y una niña, visitan en sueños al rey Ukit de Ek Balam.
Los pequeños están interesados en saber quién construyó las pirámides y le preguntan a sus abuelos, que les señalan que sus antepasados las construyeron. Con esa idea los niños se van a dormir y sueñan que juntos van a la antigua ciudad a buscar al rey. Al estar caminando un pájaro toh se les acerca y les dice que el soberano los está esperando.
Cuando llegan con él, les platica de dónde vino, quién era su madre y su padre, y quiénes construyeron el sitio. También les habla de las pinturas, los relieves y los estucos que decoran la ciudad.
Alejandra trata de humanizar a los personajes que se conocen a través de la arqueología y aterrizarlos a una realidad de los niños actuales, de las comunidades con niños mayas, para acercar estas historias a su vida.
Aunque el libro está en español, se está trabajando en una versión en maya que está casi lista. Y es probable que se lance una versión en los dos idiomas, maya y español, con ilustraciones en blanco para que los niños las puedan colorear.
La versión que se presentará el sábado es en español y con ilustraciones digitales a color realizadas por Cristina Núñez Beltrán.
Alejandra Alonso comparte que hay muchas historias que se pueden contar sobre Ek Balam, sobre las etapas constructivas, los edificios, los objetos, la escritura jeroglífica, cómo diseñaron las pinturas y qué historias contaron a través de éstas, cómo decoraron los templos y adornaron la ciudad.
De ahí que tenga la idea de escribir otros cuentos para darle continuidad a esta primera entrega.
La invitación a la presentación del libro es abierta a todo público, sobre todo niños.— IRIS CEBALLOS ALVARADO