La literatura muxe se menciona poco, pero es importante porque visibiliza “los cuerpos abyectos”, los que no se inscriben ni clasifican en la norma, destacó María José Álvarez durante su participación en la segunda jornada del Congreso Interuniversitario de Estudios Literarios y Lingüísticos (CIELL), que se realiza hasta hoy en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Uady.
Muxe, indicó, es la persona que ha nacido con genitales masculinos y que renuncia a desempeñar un papel de varón y abraza otro.
Este término, recordó, es usado en el Istmo de Tehuantepec. El vocablo ya fue “institucionalizado” y, por lo tanto, aceptado.
Álvarez, estudiante de la Uady, ofreció la ponencia “La literatura muxe: una construcción sociosexual alejada de los imaginarios idílicos de lo indígena”, en la que abordó la creación poética de esa comunidad, en especial el trabajo de tres figuras relevantes de esa cultura.
Se trata de Víctor Cata, Elvis Guerra y Lukas Avendaño. El primero es autor de “Santo” y “El reparto”, narrativas zapotecas en las cuales se expresa el erotismo y la diversidad sociosexual bajo una concepción alejada de los imaginarios idílicos indígenas. Ambas obras fueron publicadas en 2008.
Elvis Guerra, añadió, es un muxe importante en la cultura contemporánea: poeta, artesano y traductor. Entre sus poemas más destacados está “Ramonera”, que incluye dos elementos que retratan el compromiso social y el carácter subversivo singular del autor, capaz de hacer un puente entre las reivindicaciones propias de la comunidad indígena y la comunidad queer: ser muxe y la autotraducción.
El escritor dedica su vida a resignificar el trabajo de prostitutas, artesanas y todos aquellos “cuerpo abyectos”, apuntó.
Lukas Avendaño, a quien describió como actor, bailarín, antropólogo, migrante, alebrije, mariposa y activista muxe, ha trabajado en la promoción de su cultura a través de la música y la moda. Su trabajo cuenta con reconocimiento internacional y en sus obras se acentúa lo multidisciplinario.— Ilse Janice Noh Canché
Congreso Detalles
La literatura muxe fue el tema de una de las ponencias que se presentaron ayer.
Opción adicional
María José Álvarez se refirió a Estrella, muxe que apareció en la portada de una edición de la revista “Vogue” México, y señaló que ser muxe es una opción más en el esquema binario en el país.
Puntos de partida
Reveló que su investigación surgió a raíz de una serie de televisión y una materia académica.
Final
El Congreso Interuniversitario de Estudios Literarios y Lingüísticos se clausura esta tarde con el programa “CIELL a la mexicana”.