La organización Yúuyum, A.C., a través del movimiento peninsular U Péekbal Waye’, lanzó una convocatoria para la creación de juegos de mesa, canciones y animaciones digitales en lengua maya, con el objetivo de promover y fortalecer este idioma entre las nuevas generaciones.
La invitación está dirigida a artistas, educadores, diseñadores, colectivos y familias de toda la península de Yucatán. La convocatoria se abrió el pasado 21 de febrero y contempla tres categorías bajo el nombre “Kuxa’an moots, U t’aanil kaaj”.
El propósito central es impulsar la lengua maya mediante la generación de contenidos orientados a la niñez, específicamente juegos de mesa, canciones infantiles y animaciones digitales. Mayahablantes de Yucatán, Campeche y Quintana Roo podrán participar en cualquiera de las tres modalidades.
La iniciativa busca que los participantes desarrollen materiales con pertinencia cultural, que respondan a las necesidades de las infancias actuales y que proyecten a futuro el disfrute del idioma maya en espacios de ocio y convivencia familiar.
En la categoría de Juegos de Mesa se invita a crear materiales didácticos que promuevan el uso cotidiano de la lengua en el hogar. El primer lugar obtendrá la maquila de 100 ejemplares de su obra, además de un premio económico. El segundo y tercer sitios recibirán estímulos de 7,000 y 4,000 pesos, respectivamente.
En el apartado de Canción Infantil se solicitan composiciones originales con una duración de entre 1:30 y 3:30 minutos, en diversos géneros musicales, que fomenten valores comunitarios e identidad cultural. Las obras ganadoras accederán a una producción profesional en estudio, distribución en plataformas digitales y premio monetario. También se reconocerá al segundo y tercer lugares.
Respecto a la categoría de Animación, se aceptarán trabajos en técnicas 2D, 3D, stop motion y rotoscopía. Las producciones deberán tener una duración de entre uno y cinco minutos, constituir una ventana a la imaginación maya, carecer de subtítulos y abordar un enfoque de derechos humanos. Se premiará a los tres primeros lugares con 10,000, 7,000 y 4,000 pesos, respectivamente.
La participación podrá ser individual o colectiva, aunque únicamente se permitirá registrar una obra por participante o equipo. Los trabajos deberán ser originales, inéditos y completamente en lengua maya, sin subtítulos.
Con esta actividad se pretende fortalecer el uso, el orgullo y el prestigio de la lengua maya a partir de la creatividad, el juego y la imaginación, reconociendo el derecho de niñas, niños y adolescentes a vivir y desarrollarse en su lengua materna.
El plazo de registro permanecerá abierto hasta el 21 de junio próximo a las 11:59 de la noche, hora local. Los resultados se darán a conocer el 12 de julio y la premiación se realizará el 11 de octubre, en el marco del evento Cha’anil Kaaj, con motivo del Día de la Resistencia Indígena.
Las bases completas de cada categoría y los formularios de inscripción pueden consultarse en las redes sociales de U Péekbal Waye’ en Facebook e Instagram.— IRIS CEBALLOS ALVARADO
De un vistazo
Sin inteligencia artificial
En las tres categorías de “Kuxa’an moots, U t’aanil kaaj” se establece como requisito indispensable que las obras estén íntegramente en lengua maya y sean realizadas por talento humano, por lo que la convocatoria prohíbe el uso de inteligencia artificial.
Temáticas a abordar
Asimismo, se descalificarán aquellos contenidos que promuevan violencia, adultocentrismo o estereotipos de género, y se dará prioridad a las propuestas que fomenten la cultura de paz y el cuidado del entorno natural.