Con más de dos décadas de trayectoria, el yucateco Javier Delgado Flota suma un nuevo reconocimiento internacional al ganar por segunda ocasión un premio Voice Arts Awards (SOVAS), consolidándose como una de las voces latinas más influyentes en el mercado publicitario de Estados Unidos.
El galardón más reciente lo posiciona como el mejor locutor en español comercial dentro de la Unión Americana, un logro que, en sus propias palabras, implica competir con una amplia gama de talentos en uno de los mercados más exigentes del mundo.
“Quiere decir que de todos los comerciales que se escuchan en español en la Unión Americana, me toca recibir este premio en la categoría de mejor comercial; el anterior, en 2019, fue mejor promo”, dice al Diario.
A diferencia de su primer reconocimiento en 2019, que obtuvo por una campaña de una película de Jennifer Aniston y Adam Sandler, este nuevo premio corresponde a un comercial, lo que, asegura, le da un peso especial dentro de la industria.
A ello se suma una cadena de logros recientes, como el Talent Award del año pasado y el Micrófono de Oro otorgado por la Asociación de Locutores de México. Sin embargo, Javier advierte que el verdadero reto no está en acumular premios, sino en mantenerse vigente.
Su carrera es reflejo de esa constancia. Marcas globales como Disney han confiado en su voz de manera continua desde 2019, mientras que su trabajo se escucha en campañas para firmas como JCPenney en Estados Unidos y La Comer en México.
Incluso, destaca la posibilidad de grabar desde Mérida para producciones internacionales, una muestra de cómo la tecnología ha transformado la industria.
Versalitidad, un pilar al éxito
El locutor también subraya la versatilidad como uno de los pilares de su éxito. “Puedes tener elasticidad para estar haciendo una grabación con una voz más jovial, pero también estar haciendo una para Disney, que es una voz más de tráiler”, explica, al referirse a su capacidad de adaptarse a distintos registros y estilos, desde comerciales cotidianos hasta grandes campañas globales.
Su incursión en el mundo de la locución fue de manera fortuita a los 18 años de edad, cuando fue descubierto durante un trabajo de verano en León. Ahí se inició un camino que lo llevaría a la radio, posteriormente a Ciudad de México y, más tarde, al competitivo mercado estadounidense.
“Lo que me gusta es con lo que empecé, pero hacerlo a nivel profesional”, recuerda sobre la decisión que marcó su rumbo.
Javier Delgado señala la diferencia entre ser locutor y un actor de voz. Para él, el éxito radica en la interpretación y no únicamente en la calidad vocal.
“Mucha gente piensa que por tener una voz bonita tienes que ser locutor, y no, una voz bonita no asegura absolutamente nada, (lo que sí lo hace) es tener una voz plástica que te permita ser lo que eres y ser personas que no eres”, apunta.
Esa visión se refleja en su crítica a quienes buscan imitar voces en lugar de desarrollar una identidad propia.
“No he conocido a nadie que se quede con un trabajo por imitar una voz a la que se le puede contactar directamente”, afirma, tras señalar que cada voz es única e irrepetible.
Defiende las voces de la IA
En un contexto en que la inteligencia artificial comienza a ganar terreno en la industria, Delgado Flota señala que la clave está en la humanidad de la interpretación.
“La diferencia está en qué tanto puedes dar una interpretación irrepetible, que la gente te siga hablando porque le transmites más de lo que te pide el texto”.
Incluso, reconoce que hoy las marcas buscan naturalidad por encima de la perfección técnica, que es a lo que le apuesta la IA. “Entonces, ahora ya no queremos sonar perfectos, queremos sonar humanos”.
El premio que le valió este nuevo reconocimiento fue por un comercial de Alaska Airlines, en el que tuvo que interpretar a un personaje afroamericano con un toque latino sin caer en la caricaturización.
Pese a su trayectoria, el reconocimiento llegó de manera inesperada. “Realmente fue una sorpresa”, asegura, recordando incluso que olvidó su vestimenta formal.
“Nunca lo esperé, la verdad, sobre todo porque en esa ceremonia estaban dándole también un premio a Lawrence Fishburne, y me toca subir después de que le dan su reconocimiento a él. Imagínate yo subiendo y viendo a Lawrence Fishburne.
Fue algo surreal, como que todavía no entendía por qué me lo habían dado a mí, pues además competí con 10 grandes talentos en Estados Unidos”.
Tras haber obtenido el premio, Javier ya contempla nuevos proyectos, entre ellos la posibilidad de crear un pódcast enfocado en la audiencia hispana, con figuras de talla internacional como Tony Robbins, Mel Robbins y Robin S. Sharma.
Más allá de los planes, su mensaje se centra en la disciplina y el desarrollo personal.
“Ahorita es pensar ¿qué tienes que ofrecerle al mundo que no tengan 100 personas más? (…) Hay que hacer un reenfoque de las cosas que son realmente importantes y las cosas que no son relevantes. Siempre habrá problemas en el mundo y en lo que te tienes que enfocar es en agradecer lo que tienes y en agregarte más valor como persona”, señala.