Es de día, es un bonito amanecer en Estados Unidos, y mientras prepara sus herramientas para empezar su trabajo en una obra en construcción “El Chino de Kanasín” sueña con tener su propia compañía, una casa con porche y perro grande.
Así arranca “Inn Migrante”, unipersonal de Héctor Pasos basado en sueños reales y que anteayer se presentó en la concha acústica del municipio de Kanasín ante público diverso, incluyendo a pequeñas alumnas de una academia de danza.
La función contó con la presencia de Patricia Martín Briceño, titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), quien destacó que la obra es beneficiaria de la beca Pecda que otorga el gobierno del Estado.
En el caso de “Inn Migrante”, dijo, está escrita a partir de sueños o pesadillas que el autor tuvo. “Él habla de su propia experiencia como migrante, de lo que se conoce como ‘el sueño americano’, ese sueño de la gente que dice: me voy pa’l otro lado, me hago millonario y regreso aquí a poner mi casa… y esta puesta en escena habla de esta situación”.
La obra comenzó con la canción “Desvelado” que el protagonista bailaba y cantaba en el escenario, mientras sorteaba bloques, cables y cubetas colocadas en el piso.
Y fue entonces cuando “El Chino”, un electricista fanático de Los Venados FC, comenzó a relatar sus sueños, sueños como el de muchos que cruzan la frontera sin papeles en busca de una mejor vida por diferente motivo, en su caso por su hija enferma.
La obra tiene algo de autorreferencial, pues en una escena “El Chino”, luego de hablar de sus colegas en la obra, cuenta que “El Héctor” siempre dice “que va a hacer una obra de nosotros y a cada rato nos está entrevistando”.
Y es que el mismo proyecto tuvo su origen después de que el propio Héctor Pasos viviera tres meses en Texas, donde recopiló historias de migrantes latinos.
Reacciones del público
A María Durán se le hizo interesante que se abordara en la obra el tema de las personas que se van a trabajar a Estados Unidos para superarse. “Es buenos conocer lo que pasan”, opinó, para luego señalar que también es importante que las autoridades realicen esas actividades para que se distraigan los jóvenes y los niños.
Por su parte, Jesús Canché consideró interesante abordar esos temas y conocer lo que pasan las personas que van por el sueño americano. “A veces uno escucha: ‘Es que mi hijo se fue y es fácil’, pero, ¿y la cruzada? O llegan allí y no es como te lo contaron. Es interesante que te abran un poquito los ojos”.
Jesús también indicó que presentar la puesta en escena en la concha acústica de Kanasín está bien, pues acerca a la gente a la cultura, en este caso al teatro.— IVÁN CANUL EK