Una experiencia de inmersión en la cultura, las tradiciones y la historia de Corea vivieron las jóvenes yucatecas Connie Beltrán Lee e Ivana Pech Lee, descendientes de coreanos, tras ser seleccionadas para participar en el programa internacional OK Friends Youth Camp Homecoming, que se realiza cada año y reúne a cientos de descendientes de coreanos de todo el mundo.
Además de conocer más sobre el país de sus ancestros, las participantes aprovecharon su estancia para compartir aspectos de la cultura yucateca con niños y familias coreanas mediante actividades de lectura y promoción cultural.
Connie Beltrán Lee e Ivana Pech Lee, integrantes de la asociación Yucacoreanos, fueron elegidas para formar parte del campamento internacional, que en esta edición se realizó en julio.
Las jóvenes partieron de Mérida el 6 de julio y arribaron a Corea el día 8 para integrarse a las actividades del programa.
Connie Beltrán explicó que la experiencia es una oportunidad única para conocer el país de sus abuelos y fortalecer el vínculo con sus raíces familiares.
Relató que tanto ella como su prima participaron en la convocatoria emitida por el gobierno de Corea del Sur para formar parte del OK Friends Youth Camp Homecoming, un programa dirigido a descendientes de coreanos con el propósito de acercarlos a la cultura, las tradiciones y la historia de sus antepasados. Ambas fueron seleccionadas para participar en un campamento con duración de tres semanas.
Añadió que los cerca de 500 participantes son distribuidos en distintas regiones de Corea del Sur para conocer diversos aspectos de la vida, la historia y las costumbres de cada zona.
De manera coincidente, Connie e Ivana fueron asignadas a la misma región, Gangwon, donde tuvieron la oportunidad de conocer la historia local, aprender sobre la migración japonesa hacia Corea y participar en diversas actividades relacionadas con las tradiciones y costumbres de esa región.
Entre las actividades realizadas estuvo la elaboración de un queso tradicional de la zona, además de dinámicas diseñadas para fomentar la convivencia entre los participantes y fortalecer los vínculos entre descendientes de coreanos procedentes de distintos países.
Asimismo, asistieron a conferencias impartidas por otros descendientes de coreanos, quienes compartieron sus experiencias sobre la manera en que han preservado y representado su herencia cultural, así como las oportunidades que han encontrado gracias a ese vínculo con Corea.
El programa también incluyó actividades culturales y conferencias relacionadas con el desarrollo y el futuro del país asiático.
Connie señaló que tanto ella como Ivana llegaron a Corea del Sur algunos días antes del inicio oficial del campamento para promover la cultura yucateca.
Con el apoyo de Suyeongli y Shin Chion, consejeras y fundadoras de una empresa editorial que anteriormente han visitado Yucatán para presentar cuentos coreanos, establecieron contacto con tres bibliotecas del país para realizar actividades dirigidas al público infantil.
En esos espacios presentaron el cuento “Saajakil” y ofrecieron una charla sobre la cultura de México y de Yucatán.
Connie recordó que uno de los momentos más especiales fue la lectura de un cuento en lengua maya para niños y adultos, mientras Suyeongli realizaba la traducción al coreano.
Explicó que los asistentes mostraron gran interés por escuchar una lengua que nunca habían oído y que algunas palabras llamaron especialmente su atención.
También despertó mucho el interés de conocer aspectos de la cultura yucateca.
Indicó que en Yucatán, como integrantes de la asociación Yucacoreanos, desarrollan el programa “Cuéntame Corea”, en el cual leen cuentos de ese país asiático. Sin embargo, durante su permanencia en Asia decidieron invertir los papeles y presentar la actividad bajo el nombre de “Cuéntame Yucacoreanos”.
Como parte de esta iniciativa, los integrantes de la asociación, conformada principalmente por jóvenes, prepararon diversos obsequios para entregar a los niños que asistieron a las presentaciones.
“Elaboramos cajitas mágicas con diseños de mestizas y mestizos, además de pulseras hechas a mano que llevaban al centro una moneda de 10 centavos. Fue un ‘boom’; les gustaron mucho”, expresó.
También obsequiaron un terno completo, con accesorios de joyería, moño y flores, a Suyeongli y Shin Chion para que puedan utilizarlo durante las actividades de lectura que realizan en bibliotecas, especialmente cuando presenten un cuento relacionado con México.
Las prendas, así como una guayabera, fueron donadas por Wendy Lee, madre de Connie.
La joven destacó que resultó inspirador observar el entusiasmo de los niños y de sus padres, quienes se mostraron fascinados con las explicaciones sobre México y Yucatán, además de expresar su interés por conocer más acerca de ambas culturas.
Connie Beltrán Lee aseguró afirmó que la experiencia estuvo llena de aprendizajes, pues conocieron aspectos de Corea que desconocían, además de que incorporaron nuevo vocabulario, tradiciones y elementos de la cultura del país.— IRIS CEBALLOS ALVARADO
De un vistazo
Festival
La asociación Yucacoreanos celebrará el aniversario de la independencia de Corea, que se conmemora el 15 de agosto, con el Festival de Cultura Coreana y K-pop, a realizarse el próximo sábado 22 en el Centro Cultural Olimpo, de 10:30 a 16 horas. La cuota de recuperación del evento será de 25 pesos.