En el Bar Cartago, una mujer toma el micrófono y deshace dos mil años de mentiras. Fenicia, cantante de cabaret, madre rota y fundadora de imperios, es Dido y esta noche contará su propia historia. Con humor feroz, Carlos Sarmiento traslada la tragedia al presente.
Dido habla de amor, traición, maternidad truncada, de los hombres que se van y, sobre todo, de la voz propia como único territorio que nadie puede arrebatarle.
Tal es la esencia y textura de “Dido, la reina del Bar Cartago”, en la que, por inspiración del autor de origen cubano, la protagonista se asume en primera persona enfundada en la piel de Fenicia, cuya historia va envolviendo a los lectores al tiempo que el mito de Dido y Eneas sucumbe ante su propio peso.
Se trata de un monólogo que se apropia del mito para reescribirlo tal y como ella hubiera querido y no como su autor original, Virgilio, lo plasmó trágicamente en el Libro IV de “La Eneida”, en el siglo I de nuestra era.
Carlos Sarmiento ofrece detalles de este libro, que será presentado hoy, a las 7 de la noche, en el Centro Cultural “José Martí”, del Parque de las Américas.
La Dido concebida por el autor es símbolo de migración, feminidad y maternidad rota, en la piel de la cantante de cabaret Fenicia, quien durante una noche en el Bar Cartago cuenta su vida llevada a la actualidad como la literatura nunca le permitió hacerlo, ahora con una visión más objetiva y en una mezcla de humor y drama.
“Una obra actual, contemporánea, de un mito de dos mil años, ahora como una obra que dialoga con la cotidianidad, donde la protagonista no se quita la vida, contradiciendo al autor del mito de Dido y Eneas”, explicó en entrevista.
Fenicia es la heroína cabaretera de este relato que hizo merecedor a Carlos Sarmiento de la publicación de “Dido, la reina del Bar Cartago” bajo el sello Libros del Marqués, por selección del Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida.
El mito
El mito de Dido y Eneas relata la trágica historia de amor entre la reina fundadora de Cartago y el héroe troyano, inmortalizada principalmente en el Libro IV de “La Eneida”, de Virgilio.
Tras huir de Troya en llamas, Eneas llega a causa de una tempestad a las costas de Cartago, donde es recibido con generosidad por la reina Dido. Los dioses Venus, madre de Eneas, y Juno confabulan con Cupido para hacer que Dido se enamore perdidamente del héroe.
Durante una cacería y debido a una tormenta provocada por Juno, ambos se refugian en una cueva, donde consuman su relación y viven apasionado romance que paraliza temporalmente la misión de Eneas.
El dios Júpiter envía a Mercurio para recordarle a Eneas que su deber supremo no es permanecer en Cartago, sino marchar a Italia para fundar el linaje que dará origen a Roma.
Eneas decide obedecer a los dioses y prepara en secreto la marcha de su flota, pero Dido descubre sus intenciones y lo enfrenta con furia. Ante los reproches de la reina, Eneas se escuda en la voluntad divina y en su deber, dejándola desolada y expuesta políticamente ante los pueblos enemigos de la región.
Consumida por el desengaño, el odio y la desesperación, Dido levanta una pira funeraria con las pertenencias de Eneas. Antes de arrojarse sobre la espada del héroe troyano para quitarse la vida, profetiza un odio eterno entre Cartago y los descendientes de Eneas.
Trayectoria
Carlos Daniel Sarmiento Barlet es teatrista, director escénico, actor, locutor y dramaturgo, y ha consolidado una importante presencia en la escena teatral de Mérida.
Nació en La Habana, Cuba, el 22 de septiembre de 1986. Se formó profesionalmente en su país natal, donde se graduó con Título de Oro en Teatrología en el Instituto Superior de Arte (ISA) y obtuvo una maestría en Dirección Escénica.
Desarrolló gran parte de su carrera temprana en la isla, donde fue miembro de la Asociación Hermanos Saíz y de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, antes de trasladarse a México y establecer su trayectoria en Mérida, Yucatán.
Es fundador y director general de Academia Mitos Teatro, compañía y escuela de formación actoral con sede en Mérida. Como actor e integrante de colectivos formó parte de agrupaciones como Punto Azul, Orilé y el Pequeño Teatro de La Habana.
Ha dirigido y producido múltiples puestas en escena, entre ellas “Selfie”, “Cierra la boca”, “A puerta cerrada”, “Player” y, más recientemente, “Tráfico”, de Sergio Blanco, en espacios culturales de Mérida.
Su obra “Dido, la reina del bar Cartago” fue seleccionada ganadora en la categoría de Dramaturgia, lo que permitió la coedición impresa que ahora será presentada formalmente.
El precio del libro es de 150 pesos. La entrada a la presentación es libre.— Emanuel Rincón Becerra
De un vistazo
Comentarios
En la presentación, esta noche, de “Dido, la reina del Bar Cartago”, además del autor Carlos Sarmiento comentarán el libro los maestros Raquel Araujo Madera y Juan Esteban Chávez Trava.