• La representación de la leyenda del maquech por el Ballet Folklórico Juvenil del Estado, anteayer
  • Sobre estas líneas, la estampa yucateca acompañada por la Orquesta Jaranera del Mayab. A la izquierda, la recreación de la historia del Callejón del Beso, de Guanajuato
  • Sobre estas líneas, el Coro de Cámara de Yucatán. A la izquierda, el festejo de la boda mestiza

Danza, música y tradición enmarcaron anteanoche la celebración del noveno aniversario del Ballet Folklórico Juvenil del Estado de Yucatán, en pintoresca, mágica gala titulada “Leyendas de mi México… Las contamos y lo bailamos”, en el Teatro Armando Manzanero.

La presentación estuvo a cargo de las 16 parejas que integran la agrupación de danza y cuyas edades van de los 18 a los 27 años, dirigidas por la maestra Luz María Gómez Ac. También participaron la Orquesta Jaranera del Mayab, dirigida por Carlos Uc Tepal; el Coro de Cámara de Yucatán, por Jonathan Rentería, y el Mariachi “Estrellas Juvenil” de Muxupip y el joven Erik Alejandro Pinto Pasos.

El hilo conductor fueron las leyendas, narraciones orales que reflejan la historia, las creencias y la cultura de un pueblo y que se transmiten de generación en generación. Para la velada se eligieron las que tienen al amor como motivación.

De Yucatán se recreó la leyenda del maquech: “Historia de amor maya”, sobre la princesa Cuzán, quien se enamora de Chalpol, joven sin linaje. Su padre, el rey Ahnú Dtundtunxcaán, lo considera inaceptable y la promete al príncipe Ek Chapat. Pero Cuzán y Chalpol encuentran la forma de estar juntos. Cuando el rey los descubre, condena a Chalpol a muerte. Cuzán suplica por su vida y el rey cede, pero ordena al hechicero que transforme a Chalpol en escarabajo, el maquech.

Cuzán acepta la nueva realidad y engalana al maquech con joyas y lo lleva consigo cerca de su corazón.

La leyenda explica el origen a la tradición de usar el maquech como adorno vivo en la península de Yucatán. El Ballet recreó esta historia con los temas “Nicté Ha”, “Recuerdos a mi pueblo” y “Guachapeo maquech”.

De Guanajuato se escenificó la leyenda del Callejón del Beso. En tiempos de la Colonia, Ana y Luis se aman, pero sus familias se oponen a su relación. Para verse se encuentran a escondidas en estrecho callejón, donde sus balcones casi se tocan. El padre de Ana los descubre y mata a su hija con una daga. Luis, desconsolado, besa la mano de su amada antes de que ella muera.

En esta estampa, el Coro de Cámara interpretó “Fallaste corazón”, “Por un amor” y “Tierra de mis amores” y el Ballet bailó “Barreteros”, “Jarabe guanajuatense”, “El mosco” y “Jarabe gatuno”.

De Aguascalientes se presentó la leyenda del beso. En 1835, Antonio López de Santa Anna, presidente de México, viaja a Zacatecas para sofocar una revuelta. En su camino se detiene en Aguascalientes, donde es recibido por Pedro García Rojas y esposa María Luisa Fernández Villa. En la cena, María Luisa explica al mandatario la necesidad de que Aguascalientes se independice de Zacatecas, argumentando que el pueblo anhela ser libre. Santa Anna, cautivado por la pasión y belleza de María Luisa, accede. El 23 de mayo emite el decreto de independencia y nombra a García Rojas gobernador.

El Ballet ejecutó la “Danza de bordadoras”, “Polka agüitas”, “Viva Aguascalientes”, “Son de vista alegre” y “Pelea de gallos”.

Alma en pena

De Jalisco se representó la leyenda del Charro Negro, condenado a vagar por la tierra como un espectro, buscando a alguien a quien pasar su maldición. Es un hombre que en vida hizo un pacto con el diablo a cambio de riqueza y poder. Al morir, su alma quedó atrapada en la búsqueda de personas avaras para ofrecerles monedas de oro a cambio de su alma.

La agrupación juvenil bailó “El Charro Negro”, “Los arrieros”, “El carretero”, “El caballito”, “El gavilán”, el “Son de la negra” y el “Jarabe tapatío”.

El Ballet Folclórico Juvenil del Estado debutó el 13 de septiembre de 2017 en el parque de la Jesús Carranza, en el marco del primer centenario de esa colonia.— Emanuel Rincón Becerra

Noticias de Mérida, Yucatán, México y el Mundo, además de análisis y artículos editoriales, publicados en la edición impresa de Diario de Yucatán