Las luces generales se apagan, el escenario se ilumina, las voces y sonidos autóctonos de ancestrales culturas oaxaqueñas comienzan a llenar el ambiente.. Poco a poco, elementos musicales electrónicos se incorporan, la emoción crece, la euforia se desata y se revela una imagen que a voluntad, capricho y orgullo va construyendo una catarsis sonora que cautiva, seduce y atrapa.
Detrás del misticismo de la máscara del Tonal Rosado y la indumentaria policroma de Oaxaca, un joven de 27 años redimensiona los límites de la música autóctona, le da un lugar predominante y la nutre de la magia del techno. Miroslav Ü le dicen y su propuesta artística no suena a nada conocido; para él, la música oaxaqueña no se adapta a la electrónica, sino que es esta la que se amolda a aquella y le da carácter sin robarle esencia.
Miroslav Ü es un DJ y productor que desde 2022 desarrolla un proyecto de house inspirado en las raíces prehispánicas y la riqueza cultural de México.
Su propuesta fusiona sonidos electrónicos contemporáneos con tradicionales de Oaxaca, a los que incorpora lenguas originarias, como el zapoteco, náhuatl e incluso maya.
Su música busca no solo generar una experiencia en la pista de baile, sino también preservar, visibilizar y proyectar la diversidad cultural de México a través de la música electrónica.
En entrevista con el Diario, Miroslav Ü dice que a los 16 años empezó a disfrutar a conciencia la riqueza cultural de su estado, la música y el fútbol. De esta alquimia de aficiones surgió un artista que tiene miles de seguidores en redes sociales que acuden a sus presentaciones para ser testigos de una forma distinta de vivir la música.
“La cultura oaxaqueña es la base de todo, no se puede amar lo que uno hace si no se aman las raíces que nos sostienen”, subraya.
“Es uno de los estados más ricos en tradición y cultura de México, sus orígenes y grupos étnicos le han prodigado una identidad única de lenguas variadas y formas de entender la vida, el mundo que nos rodea y la relación que guardamos con la naturaleza”, agrega.
El DJ indica que desde pequeño siente orgullo por su identidad, pero también sabe que en el mundo actual muchas veces se reniega de ella y se prefieren expresiones extranjeras.
“Es por eso que aprendí a querer más mi identidad, mis orígenes, mis tradiciones; valorarlas y divulgarlas y me hice el propósito de expresarlas. La música fue la forma que encontré para eso”.
Hasta antes de la pandemia del Covid-19, Miroslav Ü era uno de esos jóvenes que buscaba sobrevivir en empleos de largas jornadas, ganando el salario mínimo y sin mayores aspiraciones. La pausa forzada por la emergencia sanitaria marcó un punto de inflexión que le hizo comprender que era el momento de creer en mejores cosas.
Con el uso de herramientas que poco a poco fue adquiriendo, experimentó con sonidos autóctonos y los fue “adornando” con elementos electrónicos. El resultado ha marcado su estilo.
Nacido en Oaxaca de Juárez y criado en Santo Domingo Tehuantepec, integra su herencia zapoteca y huave en sus producciones. Combina bases electrónicas modernas con instrumentación tradicional, poesía, cantos y grabaciones de hablantes originarios. Su proyecto busca dignificar y acercar las culturas nativas a las nuevas generaciones.
Se caracteriza por presentarse utilizando máscaras artesanales de colores vibrantes, como alebrijes o felinos (tonal), manteniendo el misticismo sobre su rostro. Tomó el nombre Miroslav del futbolista alemán Miroslav Klose, campeón del mundo en Brasil 2014, añadiendo la Ü con diéresis como una carita sonriente.
En los tres últimos años ha alcanzado el puesto número 1 en el top 10 de la estación Beat 100.9 FM en 12 ocasiones y cuenta con una sólida comunidad en plataformas como Spotify y YouTube.
Ha llevado su propuesta al Complejo Cultural Los Pinos y compartido cartel con figuras internacionales de la escena electrónica, como Paul van Dyk.
Entre sus “tracks” más escuchados están “Canto de las flores”, “Miedo eterno”, “Tributo”, “Mundial prehispánico”, “Señor Zaachila”, “Mixcoatl” y “Canah”.
Miroslav Ü reconoce las raíces prehispánicas de Yucatán, pero nunca ha podido presentarse en la entidad y espera la oportunidad de hacerlo, porque sabe que los yucatecos tiene una identidad muy marcada por su herencia cultural.
Entre sus planes está concluir 20 nuevos “tracks”, que espera presentar en 2027, y dos máscaras tonales.
Finaliza señalando que, así como hay DJ extranjeros que llegan a México a compartir su talento, él quisiera viajar a Estados Unidos y Europa para llevarles sus creaciones.— Emanuel Rincón Becerra
Músico Datos
El DJ Miroslav Ü ha presentado su propuesta en el Complejo Cultural Los Pinos.
Figuras
Ha compartido cartel con figuras internacionales de la escena electrónica, como Paul van Dyk.
Éxitos
Entre sus “tracks” más escuchados están “Canto de las flores”, “Tributo” y “Mundial prehispánico”.
