Don Carlos Rubén Menéndez Navarrete y esposa, doña Berta Eugenia Losa Ponce, con monseñor Jorge Carlos Patrón Wong, en el comedor del Diario, en diciembre de 2009. 
El joven Carlos Rubén con su abuelo, don Carlos R. Menéndez González, fundador de Diario de Yucatán, en La Habana, Cuba 
La bendición, en diciembre de 1978, de la rotativa “Carlos R. Menéndez”: el seminarista Manuel Eulogio López Collí, el arzobispo monseñor Manuel Castro Ruiz, don Abel y sus hijos Manuel Ramiro, Carlos Rubén y Alberto Rubén 
Don Carlos R. Menéndez Navarrete en una entrevista con el escultor Rómulo Rozo, en abril de 1956
Periodista por vocación, herencia y temperamento, don Carlos Rubén Menéndez Navarrete, tercer director general de Diario de Yucatán, dedicó más de seis décadas a la promoción y defensa de la verdad, la justicia y el bien común.
Nieto mayor de don Carlos R. Menéndez González, fundador del Diario y su primer director (1925-1961), era también el hijo mayor de don Abel Menéndez Romero, segundo director del periódico (1961-1986).
Trayectoria y legado editorial de Carlos Rubén Menéndez Navarrete
Educado en escuelas jesuitas de La Habana, Cuba, y Kingston, Canadá, ingresa a este periódico en 1952 como corrector de pruebas en la sala de Redacción.
En los 15 años siguientes recorre todos los oficios relacionados con la publicación de un periódico: trabaja como linotipista y formador de páginas en los talleres; reportero de fuentes diversas; cronista deportivo, cultural y social; traductor de los servicios en inglés, jefe de la sección Nacional e Internacional, redactor encargado del cierre de la edición, editorialista y, a partir de 1961, jefe de redacción.
Sus primeros artículos, en las columnas uno y dos de la página editorial, con el título de “Mapamundi”, son firmados con el seudónimo de “ABC”. Simultáneamente, en las columnas siete y ocho de la misma página, su abuelo publica su columna “Hojeando periódicos”, con el seudónimo de “XYZ”.
Asume la subdirección general en 1967, en tiempos de prueba para Diario de Yucatán. La campaña del periódico contra un fraude cuantioso, en obras públicas con financiamiento internacional, y su relato independiente de la campaña electoral derivan en atentados, en un bloqueo económico y noticioso impuesto por los gobiernos federal, estatal y municipal, y en amenazas a los anunciantes.
El resultado cívico fue importante: el partido oficial pierde los comicios y la oposición política gana la presidencia municipal de Mérida por primera vez desde el estallido de la Revolución Mexicana en 1910.
Lucha contra el oficialismo
El acoso gubernamental se acentúa con quemas públicas de ejemplares del periódico y otros actos de agresión en 1969 durante la campaña por la gubernatura, que concluye en uno de los mayores fraudes en la historia de México, en medio de un clima de indignación popular que saca al Ejército a las calles para asumir la vigilancia de la ciudad y reprimir protestas.
La defensa de las libertades públicas en su conjunto ocasiona nuevos enfrentamientos del Diario con los gobiernos federal y estatal, y con su partido también, en las décadas de los años 70 y 80. Don Carlos ya era director general del periódico desde febrero de 1986.
En las décadas de los 90 y principios de los 2000, la crítica documentada y la vigilancia a las autoridades federales y estatales de los tres poderes, siempre en defensa de la verdad, la democracia y la libertad de expresión, someten al Diario a la presión de atentados, injurias, boicot y demandas judiciales, entre otros actos de una intimidación, tanto al periódico como al ciudadano, que no consigue impedir en 2001 la primera victoria de un candidato de la oposición a la gubernatura de Yucatán en más de un siglo.
Hasta finales de 2012, como accionista y consejero de Grupo Megamedia, don Carlos continúa el trabajo personal de reportero y cronista deportivo, cultural y social, en las páginas de opinión, en artículos, columnas o editoriales. La Primera Columna fue un referente en la vida política de los yucatecos.
Compromiso con la ética periodística
El periódico no se ocupaba de su vida privada o social. En sus 23 años como director general, su fotografía se publicó una sola vez: en un segundo plano de las bodas de oro religiosas de su hermana Ana María con las Hijas del Espíritu Santo.
El deseo honrado de decir la verdad cueste lo que pueda costar, validado por la rectificación inmediata en caso de error, fue el faro que guió su carrera de periodista. No puede entenderse la transformación social y política de Yucatán en las décadas recientes sin la influencia que ejerció con su pluma.
Don Carlos fallece en Mérida el 7 de julio de 2020, a los 88 años de edad.
Había dejado en 2009 la dirección general del periódico a su hijo Carlos Ricardo Menéndez Losa, hoy director general y presidente de Grupo Megamedia.