Hoy los surcoreanos despertaron más jóvenes este miércoles 28 de junio, fue así de la noche a la mañana luego de que fuera aprobada una nueva ley en ese país, con la que desechó la llamada edad coreana.

Pero ¿en qué consistía la anterior medición de la edad en Corea del Sur y cuál es la nueva que ha “rejuvenecido” a más de 51 millones de habitantes que hoy amanecieron de uno a dos años más jóvenes?

¿Por qué hoy los surcoreanos despertaron más jóvenes?

Y aunque un dicho reza  que la juventud no es un tiempo de la vida, sino un estado del espíritu, lo cierto es que hoy los surcoreanos despertaron más jóvenes gracias a la nueva legislación que entró en vigor este miércoles que adopta el sistema de edad internacional usado en la mayor parte del mundo.

Con esto se pone fin a muchos años de debate sobre el uso común de la edad coreana y edad del calendario, cuya medición tradicional traía de cabeza a la administración pública.

Al respecto, el ministro de Legislación Gubernamental, Lee Wan kyu, dijo que la estandarización de las edades resolverá confusiones y disputa, con lo que algunas personas Incluso podrán restar a su edad hasta dos años.

¿Cómo era el sistema de edades en Corea del Sur?

La edad coreana tiene sus raíces en China y consideraba que los bebés tienen un año el día en que nacen, como si tomaran en cuenta el tiempo que uno pasa en el útero,  y se agrega uno más cada primero de enero, independientemente de cuándo es su cumpleaños real.

En contraste con la edad internacional estandarizada en que la cantidad de años de una persona comienza con cero en su nacimiento.

¿Por qué había tanta confusión en la edad de los surcoreanos?

La confusión en la edad de los surcoreanos era porque en los trámites de gobierno, registros para votar, admisión de escuela o jubilación, se utiliza el sistema internacional. Pero para calcular cuándo alguien va a ser reclutado para el servicio militar, se usa el sistema tradicional donde les agregan un año desde que nace; método que también usan para calcular la edad legal para beber alcohol y fumar.

Desde diciembre de 2022 la Asamblea Nacional aprobó que, a partir de este mes de junio de 2023 entraría en vigor la nueva ley, como parte del programa con el que ganó las elecciones de 2022 el conservador Yoon Suk Yeol.

Ahora que los surcoreanos despertaron más jóvenes, la edad internacional será usada en la mayoría de las circunstancias legales y documentos oficiales, con algunas excepciones como la edad permitida para beber y fumar.