LONDRES, Inglaterra. — Un tren descarriló este lunes en una zona remota del noroeste de Inglaterra, y los servicios de emergencia trabajaban en el lugar, pero no había reportes de heridos, indicaron las autoridades.
El operador ferroviario Avanti West Coast dijo que el tren se salió de las vías entre las estaciones de Penrith y Oxenholme en la montañosa región del distrito de los Lagos.
El Servicio de Ambulancias del Noroeste indicó que su personal estaba en el sitio, pero la Secretaria de Transporte, Heidi Alexander, señaló que no había reportes de heridos.
Officers were called at 6.15am today to reports of a train derailment in near Shap, Cumbria.
— British Transport Police (@BTP) November 3, 2025
Thankfully, there are no reported casualties and passengers have been safely escorted from the train.
Officers remain on scene alongside emergency services responding to the incident.
La Policía de Transporte Británica dijo en un comunicado que todos los pasajeros fueron desalojados del tren de manera segura.
Avanti West Coast comunicó que el tren salió de Glasgow a las 4:28 de la madrugada y se dirigía hacia el sur cuando descarriló a las 6:10 de la mañana en el pueblo de Shap.
⚠️Please do not attempt to travel north of Preston on Monday 3 or Tuesday 4 November, as recovery work is ongoing to restore the infrastructure between Penrith North Lakes and Oxenholme Lake District after a train derailment on Monday 3 November.
— Avanti West Coast (@AvantiWestCoast) November 3, 2025
Our destinations north of…
Indicó que todas las líneas en la ruta que serpentea desde Londres por el lado oeste de Inglaterra hasta Escocia estaban bloqueadas y habría una gran interrupción en los viajes.
También le podría interesar: “Reportan un herido al colapsar la Torre dei Conti en el centro de Roma“