De manera repentina y a la edad de 79 años, el 5 de noviembre pasado falleció en esta ciudad el profesor Óscar Helios Froilán Durán Castillo, originario del municipio de Maxcanú.
Nacido el 10 de octubre de 1945 en el seno del matrimonio que formaron los señores Enrique Durán Martín y Pastora Castillo Medina, contrajo nupcias con la profesora Arminda del Socorro Jiménez García, con quien tuvo tres hijos: Óscar Helios, Patricia Arminda de Alonzo y Enrique Antonio.
Durante 38 años fue docente de lengua inglesa, francés y español. Impartió clases en Yucatán y Louisiana (Estados Unidos), colaborando con la Cordell Hull Foundation enseñando en Waterproof High School y en la Lisbon Elementary Waterproof.
Fue traductor de libros como “Semblanzas de Mérida”, fragmentos de la enciclopedia “Yucatán en el Tiempo” y “Geografía Política de los Mayas“, y de los Programas de Desarrollo Técnico de la OCDE para la elaboración de programas de gobierno, entre otros, así como intérprete en encuentros oficiales entre México y EE.UU.
El cuerpo fue incinerado y las cenizas se depositaron en una cripta de la iglesia de San Martín Caballero (fraccionamiento Yucalpetén).
Además de su viuda e hijos, le sobreviven sus hijos políticos Mariflor Campos Zetina, Álvaro Alonzo Hernández y Faine Melissa Celis Tapia; hermanos Eolo, Janitzio y Juan (Elma, Minelia y Sergio ya fallecieron); hermanos políticos William Martín, Berta Molina, Socorro González, María del Carmén Ortegón y Lorena Rodríguez. (Fidel Salazar ya falleció); nietos Duran Campos, Alonzo Durán y Durán Celis; bisnietos Durán Martín y demás familiares.