MÉXICO.- La canadiense Kelly Fraser, quien ganó fama con su versión de la canción “Diamonds” (de Rihanna), cantada en inuktitut (lengua nativa de los esquimales), falleció el pasado 24 de diciembre con apenas 26 años de edad.
Así lo dio a conocer su amigo el productor Thor Simonsen; quien fue contactado por la familia al día siguiente de Navidad para informarle del deceso sin revelar detalles de las causas.
En 2013, la artista nacida en la localidad de Sanikiluaq (Nunavut), lanzó su versión de inuktitut de “Diamonds” (de Rihanna); a través de la plataforma de YouTube, que rápidamente se volvió viral en redes sociales; al año siguiente lanzó su “Isuma”, su álbum debut.
Su segundo álbum “Sedna” salió en 2017 y fue postulada en Mejor Álbum de Música Indígena del Año; en los Premios Juno de música en Canadá.
Su objetivo: fortalecer su idioma con el pop
Cuando Kelly escribió o tradujo canciones al inuktitut, su objetivo era “utilizar la música pop como plataforma para fortalecer su idioma” y hacer accesible su música, por lo que mezcló el inglés con su lengua nativa, así como sonidos y temas tradicionales inuit con pop contemporáneo, dijo Simonsen.
En una declaración de 2017 que acompañó el lanzamiento de “Sedna”, Kelly Fraser, quien además de cantante era una activista de los derechos de los jóvenes indígenas, estaba trabajando en un tercer álbum, “Decolonize”.