Canciones mexicanas rompen fronteras y México está presente en el mundo
Uno de los símbolos más representativos de nuestro país es la música: las canciones mexicanas, tanto por sus géneros como por sus bailes típicos, han logrado traspasar fronteras y estar en el gusto de quien admire la cultura mexicana.
Es por eso que previo al 15 de septiembre, día en que se celebra la Independencia de México, te presentamos las canciones de la música vernácula que se han escuchado en otros países ya sea interpretadas por cantantes extranjeros o modificando el idioma original al del país en donde se escucha.
– En el año 2016 se realizó en la Plaza Mayor de Madrid, España, un flashmob con mariachis de Jalisco que dejó sorprendidos a los paseantes.
–“Bésame mucho” interpretada en el idioma francés por la mexicana Guadalupe Pineda en su álbum “Francia con sabor latino”. La canción fue compuesta en 1940 por la mexicana Consuelito Velázquez.
-También fue interpretada por The Beatles en el idioma inglés, la canción ha tenido más de mil adaptaciones e interpretada por diversos cantantes de latinoamérica y el mundo.
-Un grupo musical coreano interpretó “Cielito lindo” en su idioma original. La canción fue compuesta en 1882 por el mexicano Quirino Mendoza y Cortés.
https://www.youtube.com/watch?v=LULi6L-hhwA
-La cantante griega Nana Mouskouri interpreta “Cucurrucucú paloma” en el idioma inglés. La canción fue compuesta por Tomás Méndez en 1954.
https://www.youtube.com/watch?v=jRe0oglKKW8
Uno de los compositores e intérpretes que ha rebasado fronteras es Juan Gabriel por lo que sus canciones han sido traducidas a otros idiomas, incluso interpretados por el mexicano.
“No tengo dinero” en japonés.
“No tengo dinero” en portugués.
Recientemente, la plataforma de música en streaming, Spotify, precisó que el top 16 de las canciones que repuntaron entre sus usuarios el 15 de septiembre, en los últimos tres años, está encabezado por “Cucurrucucú Paloma”, de Lola Beltrán; “Canción mexicana”, de Pepe Aguilar; “Caminos de Michoacán”, de Federico Villa; “Viva México”, de Pedro Vargas; “México lindo y querido”, de Vicente Fernández; “Cielito lindo”, de Pablo Montero, “Triste recuerdo”, de Antonio Aguilar.
La lista continúa con “Debajo del sombrero”, de Pedro Fernández; “Te sigo queriendo”, de Cristian Castro; “El rey”, de Pedro Vargas; “Jarabe tapatío”, de Mariachi Vargas de Tecalitlán; “Media vuelta”, de Javier Solís; “La herencia”, de Juan Gabriel; “México en la piel”, de Luis Miguel; “Media vuelta”, de José Alfredo Jiménez, y “Yo soy mexicano”, de Jorge Negrete.
¿Qué canción mexicana consideras que es la más representativa de nuestro país?
Te puede interesar: Spotify te ayuda a descubrir qué tan “mexa” es tu música