El Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya abrió las inscripciones de sus talleres y el curso de certificación avalado por la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán (Segey) de capacitación laboral como intérprete en lengua maya.
Así lo dio a conocer Marcos Pech Naal, jefe del departamento del Instituto, quien detalla que las inscripciones están abiertas desde el lunes pasado para niños desde los 8 años de edad hasta adultos mayores, es decir sin límite de edad.
Los talleres infantiles y juveniles y generales dan una base para el estudio de la lengua maya, no solo de ésta como tal, sino también un aprendizaje en cuanto a ir agilizando el oído, la expresión y la correcta pronunciación de las palabras.
Ese tipo de talleres son útiles para quienes no saben nada de lengua maya, para que el año siguiente puedan inscribirse al curso de intérpretes. Explica que este último curso, tiene una duración de tres años, y los alumnos obtienen una certificación por parte de la Segey.
Curso de intérpretes en lengua maya
Las clases son dos veces por semana y se requiere de cierto nivel de conocimiento para ingresar, por lo que se hace una prueba diagnóstica a los interesados.
Los alumnos egresan con un certificado de capacitación laboral. En el curso escolar que recién concluyó, 32 alumnos lograron la certificación como intérpretes de lengua maya.
El índice de conclusión de los estudios está entre el 80 y 90%.
Marcos Pech destaca que no solo se trata de hablar la lengua maya y aprender a escribir, sino de comprender más allá de la parte gramatical, al acercar más a los participantes a la cultura y cosmovisión maya.
Entre los alumnos hay personas de varios municipios de Yucatán, pero también nacionales y extranjeros.
Crece el interés por la lengua maya
El interés en obtener esta certificación como intérpretes de lengua maya es mayor en profesionales y estudiantes del área de la salud, en quienes trabajan en los juzgados y en personas adultas que quieren comunicarse con la gente de las comunidades.
La certificación como capacitación laboral ante la Segey puede ser beneficiosa para aquellos con puestos en los que se necesita tener maya hablantes o aspiran a ser parte de éstos.
Las inscripciones a los talleres infantiles, juveniles y generales, así como al curso de intérpretes estarán abiertas hasta el 2 de septiembre. Las clases darán comienzo el 30 de agosto.
Requisitos para el curso de lengua maya
Para inscribirse es necesario acudir a la sede del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, ubicado en la Ermita, en calle 64-A con 77. Requiere:
- Una identificación con fotografía.
- Comprobante domiciliario.
- Curp.
- En el caso de los menores de edad, los padres deben llevar la identificación respectiva.
La cuota de inscripción que es semestral de 250 pesos para los del curso de certificación, y para los talleres, de 100 pesos y 60 pesos.