En el marco del Día Nacional del Maíz, alumnos y profesores de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Uady leyeron ayer poemas en lengua maya que hacen referencia al maíz y la milpa.
El evento lo organizaron integrantes del Colectivo Weech, que tiene como objetivo desestigmatizar el uso de la lengua indígena mediante la promoción de su aprendizaje y su uso en espacios cotidianos.
Entre los poemas que se leyeron se contaron “U juum u t‘aan kolnáal (La voz del campesino)”, de Marga Beatriz Aguilar Montejo, y “K’aay ti’al kool (Canto a la milpa)”, de María Elisa Chavarrea Chim, así como textos de los libros “Sakalbil Woojo’ob (Palabras tejidas)” y “A piel de luna”, de Feliciano Sánchez Chan.
El colectivo informó que realiza actividades como lectura de poemas, juegos y talleres en lengua maya. El proyecto ya trascendió a lo audiovisual, pues se trabajan producciones sobre personas que hacen uso de la maya y otros contenidos para redes sociales. De igual forma se ha compilado una biblioteca de 60 libros en lengua maya.
Aunque tiene como base la Facultad de Ciencias Antropológicas, el colectivo indicó que cualquier persona que esté interesada en promover la lengua maya puede unirse. Se hizo énfasis en que no es necesario ser mayahablante, ya que se puede aprender en el proceso.
“El colectivo se empezó a gestar en 2019 antes de la pandemia, gracias a un Seminario de Lengua, Cultura y Sociedad”, recordó Ksenia Sidorova, catedrática de la facultad e integrante del Colectivo Weech, y quien también es mayahablante.
“Al elegir la carrera en Comunicación Social no esperaba encontrarme un colectivo en que la lengua maya estuviera presente. Yo soy de una comunidad donde la mayoría de personas son mayahablantes, yo no lo hablo pero lo entiendo muy bien, llegar a este espacio me ha hecho sentir bienvenida, como si estuviera en mi pueblo”, admitió a su vez Gabriela de los Ángeles Reyes Xix.
Otros integrantes del colectivo Weech son Diego Fernando Casanova Vázquez, Paulina Hanai Apolinar Escalante y Jefté Aarón Pineda Ramírez.— ALESSANDRA CARRILLO AMARO