El doctor Fidencio Briceño Chel encabezó ayer el conversatorio titulado “Cantos al corazón: La lírica contemporánea maya, a más de 40 años”, en el que habló acerca de diversas obras en lengua indígena, sus autores y colaboradores, y destacó la importancia de celebrar la literatura maya en todas sus expresiones.
Este evento, realizado en el Gran Museo del Mundo Maya, se enmarcó en la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas y del Año de la Mujer Indígena, además de que celebra los 47 años de fundación de la Unidad Regional Yucatán y los más de 30 años de la colección Letras Contemporáneas Mayas.
El conversatorio reunió a escritores, investigadores y promotores culturales, quienes coincidieron en la importancia de preservar la lírica maya y acercarla a las nuevas generaciones.
Durante el conversatorio, el doctor Briceño Chel enfatizó la relevancia de Letras Contemporáneas Mayas como testimonio vivo de la producción en esa lengua.
“Presentarlo en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna fue un gran acierto. Estamos mostrando que se está escribiendo desde hace mucho tiempo”, dijo.
También subrayó el valor de estos textos como un ejercicio de derechos lingüísticos y un ejemplo de resistencia cultural.
La colección consta de 40 títulos en maya y español, de autores que han dejado una huella en la literatura contemporánea en lengua indígena. Entre ellos se mencionó a Gerardo Can Pat, a quien se le rindió un homenaje póstumo, en el que se subrayó su legado en la poesía y la música.
“Gerardo traía la música por dentro, como él decía; sus composiciones siempre iniciaban con una jarana, siempre bailando y siempre le encontraba una musicalidad”, recordó el doctor Briceño Chel.
Uno de los temas centrales del evento fue la necesidad de revalorar y difundir estas obras, tanto en formato impreso como digital. Se habló de la iniciativa de la Dirección de Culturas Populares de la Secretaría de Cultura para digitalizar la colección y hacerla accesible a través de un código QR.
Se abordó también del papel que juegan las instituciones en este proceso y de los retos pendientes.
“No todos los que estamos metidos en la literatura lo tenemos completo. Entonces creo que es un acto también de retribución, de regresar eso que las comunidades nos dieron”, manifestó.
Con la presencia de figuras clave en la promoción de la cultura maya, como María Luisa Góngora Pacheco, Miguel Ángel May May y Santiago Domínguez Aké, la jornada cerró con la entrega de reconocimientos a los escritores que estaban presentes y póstumos a los familiares de quienes ya fallecieron. El conversatorio concluyó con un llamado a seguir impulsando la escritura y lectura en lengua maya.— Karla Acosta Castillo
Conversatorio Más
La literatura maya fue el eje temático del conversatorio en el Museo del Mundo Maya.
Base sólida
“Si no se hubiese hecho este trabajo, no estaríamos hablando de los premios que se han ganado. Tuvo que haber una base firme, que es la que ustedes hicieron”, subrayó Fidencio Briceño Chel, quien resaltó la trascendencia de la colección Letras Contemporáneas Mayas para la literatura indígena.