Seguramente cuando uno escucha “El Juego del Calamar”, lo primero que viene a la mente son las muertes sangrientas que la serie de Netflix ha inmortalizado en la pantalla, pese a que su creador Hwang Dong-hyuk ha mencionado en varias entrevistas que su intención era retratar cómo las circunstancias pueden llevar al extremo a las personas, perdiendo su lado humano.
Es justamente el enfoque de formar comunidad y hacer equipo, lo que motivó a la investigadora surcoreana SoSeul Park, junto a sus colaboradores Marlene y Daniel Canto Salas, a dar un giro al “juego” para promover la cultura coreana a través de los juegos tradicionales que retoma la serie y su cercanía con otros juegos de Yucatán.
Así nació el evento “Squid Game Korean Mérida”, que se llevará al cabo el domingo 22 de junio, a las 2 de la tarde, en el Museo de la Canción Yucateca A.C. (Calle 57, Barrio del Parque de la Mejorada). Se trata de un encuentro que, a decir de los organizadores, busca fomentar el trabajo en equipo de los participantes, así como la convivencia familiar en un ambiente creado para todos aquellos fanáticos de la serie, que también buscan conocer más sobre la cultura coreana.
A propósito de cómo surgió la idea de este evento, Daniel Canto cuenta que desde hacía tiempo quería formar un encuentro en el que el público pudiera compartir sus gustos por los dramas coreanos y el K-pop, pero entonces SoSeul (o Susie, para sus amigos de lengua hispana, dice) le contó que también llevaba un rato pensando en organizar un encuentro en el que pudiera divertirse y conocer más gente interesada en la cultura coreana, entonces explotó la popularidad de “El Juego del Calamar”, pues reconoce que no solo es una de las series más vistas en Netflix, sino que incluso ha sido inevitable que niños pequeños le conozcan y hablen sobre sus juegos y la trama.
“Ha sido mi sueño volver a Mérida, porque yo viví aquí en 2013. En esa época era estudiante, y todos me apoyaban, aunque no hablaba español. Y sentí que la ciudad de Mérida era muy especial para mí. Quería volver con un proyecto más grande y para divertirnos juntos”, explica SoSeul, hoy egresada de UCLA y estudiante de un doctorado en Educación, siendo este último quien le permitió regresar a Yucatán para realizar una investigación bajo la premisa de “la cuarta raíz”.
Migración en Yucatán: naciones de Asia, presentes en su cultura
En este sentido, explica que Yucatán no solo tiene una amplia historia de migración coreana, sino asiática, pero esta no solo va con las tres culturas conocidas: China, Japón y Corea del Sur, sino también India, entre otros.
Justamente, y como en la serie, la simbología también es importante en este evento, según demuestra en el logo que acompaña los carteles del evento: en un primer lugar, explica, se encuentra el símbolo del Yin y Yang, que también se puede ver en la bandera surcoreana, lo que representa la armonía.
En segundo lugar está el triángulo, representado por un onigiri, un bocadillo japonés de arroz y alga, que también está muy presente en la gastronomía de Corea y China.
Por último, el cuadrado es representado por un dragón, un ser mitológico que ha estado presente en estas tres culturas para representar la fortaleza de las naciones, pero que sigue siendo más representativo de China.
“Como hemos platicado, básicamente en Mérida no (muchos) saben que tiene mucha de la raíz de la cultura coreana en la comida, en tradiciones que surgen a través del mestizaje (asiático) que se dio con la inmigración…”, señala Marlene al explicar que el objetivo del “Squid Game Korean Mérida” es justamente seguir compartiendo y aprendiendo sobre la cultura coreana.
Para SoSeul Park este evento no solo concreta su sueño de volver a Yucatán y compartir más sobre su cultura, sino que también le ha permitido acercarse y dar a conocer parte de su investigación con la promoción del mismo.
“Estoy apoyando a las comunidades coreanas que viven aquí en Yucatán. Pero no muchos saben la historia o la dinámica de sociedad o cómo ellos viven actualmente (…) También (me enfoco en) cómo educar a los descendientes coreanos con la herramienta de idioma, cómo devolver sus idiomas que han perdido durante su primera o segunda generación. Porque fue muy rápido perder su idioma, comparado con otras comunidades extranjeras aquí en Yucatán”, señala.
Explica que justamente al promover este evento en redes sociales y otros medios, han sido varias las personas que le han contactado en busca de ayuda para conocer sus raíces, pues tienen claro que tienen un apellido coreano y otro maya.
“Tal vez también tienen curiosidad de si realmente son coreanos. Porque su apellido ha cambiado bastante después de 120 años. Entonces, quieren saber si son chinos, japoneses o coreanos”.
Temporada final de “El Juego del Calamar”, un pretexto para promover la cultura coreana en Mérida
El evento llega a tan solo unos días del estreno de la temporada final de “El Juego del Calamar”, el 27 de junio próximo, siendo que Netflix decidió promover este hecho con un juego en el que convoca a los mexicanos a vivir la experiencia a través de un concurso, que curiosamente se lleva al cabo en la misma fecha que el “Squid Game Korean Mérida”.
“Ellos nos copiaron”, bromea SoSeul, “pero en parte es bueno, porque no vas a tener que comprar un boleto de avión para Ciudad de México, puedes vivir la experiencia del juego con nosotros en Mérida”.
Y es que el evento, además de los juegos programados, también contará con venta de comida coreana preparada por ella y sus alumnos, ya que da clases particulares del idioma y talleres de cocina coreana. Además, habrá presentaciones de grupos de K-Pop, baile y música tradicional coreana, que para esta ocasión prepararon un espectáculo especial que denominan K-Pop jaranense, pues desean incluir la fusión de esta cultura con Yucatán.
Para el evento principal, el “Squid Game” esperan la participación de al menos 50 personas, las cuales se han inscrito a través de una preventa con un costo de 50 pesos (el día del evento será de 100 pesos), pero al ser un encuentro familiar, invitan a quien guste a acercarse a la Academia y disfrutar de las presentaciones, si lo suyo no es jugar.
En cuanto al rango de edad de los participantes, se espera que sea de 12 años en adelante, aunque adelantan que contarán con un área de niños y juegos tradicionales, tanto yucatecos como coreanos, para su entretenimiento.
El evento no solo cuenta con el apoyo de la Dirección de Desarrollo Cultural, Departamento de Vinculación de Sedeculta, sino también con el restaurante MB Chicken, que estará a cargo de algunos de los premios y dinámicas, así como la muestra de taekwondo a cargo de la maestra Marta Arcial.
Aunque el lugar cuenta con una capacidad para apenas 120 personas, los organizadores comparten que esperan poder crecer el evento para invitar a más gente a divertirse y, sobre todo, retomar el valor esencial del “Juego del Calamar” sobre la importancia de formar equipos y hacer comunidad, para sobrevivir.