A saberes ancestrales que toman forma de naturaleza y cosmovisión multicolor en puntadas hechas a mano y máquina, y a sus creadoras en la entidad rinde homenaje el libro “El bordado maya de Yucatán: Patrimonio vivo”, que fue presentado ayer en el Salón de la Historia del Palacio del Gobierno.
En sus 290 páginas, el volumen reúne tipos de bordado, testimonios de artesanas y aspectos del plan de salvaguarda de esta práctica en el Estado.
En el evento, Selmy Oliva Domínguez Chan, representante del Consejo Estatal de Bordadoras de Yucatán, dijo que este día celebraban “un legado que trasciende el tiempo y la memoria”.
“El bordado maya es un arte que late en nuestras venas, que se borda en nuestra historia y nos conecta con nuestras raíces más profundas”, añadió.
Fue enfática al señalar que es más que una técnica. “Es un lenguaje que habla de nuestra identidad y de nuestra cosmovisión, de nuestra relación con la naturaleza y con el universo”.
Se trata, agregó, de un “legado que nos han dejado nuestras abuelas, nuestras madres, nuestras hermanas y hoy continuamos honrando y proyectamos hacia un mejor futuro”.
“En cada puntada, en cada hilo, en cada diseño se entrelazan historias, leyendas y saberes que nos recuerdan quiénes somos y de dónde venimos. El bordado maya es un acto de resistencia, de orgullo y de identidad”.
Exhortó a autoridades e instituciones a sumarse a la preservación de esta tradición con diferentes acciones, como dar mayor promoción a los bordados, con el objetivo de que sean reconocidos en el país y el extranjero.
De igual manera se pronunció para que se brinden espacios de venta, capacitación, insumos y créditos a las productoras.
Por otro lado, se refirió al problema de los “bordados falsos”, a los que pidió combatir porque sigue generando perjuicios contra quienes se dedican a esta tradición.
“Se apropian de nuestra creatividad y empobrecen nuestros trabajos y nuestros esfuerzos”, lamentó.
Este objetivo fue retomado por diferentes funcionarios en sus intervenciones en la ceremonia, que se desarrolló en español y maya.
Patricia Martín Briceño, secretaria de la Cultura y las Artes, explicó que, “en estrecha colaboración con la Unesco, definimos que la salvaguarda del bordado maya de Yucatán debía construirse con rigor metodológico, participación comunitaria y estándares internacionales en materia de patrimonio cultural inmaterial”.
En su turno, Andrés Morales, representante de la Unesco en México, aseguró a las bordadoras que “este libro es un homenaje a ustedes, a sus madres, sus tías, abuelas, bisabuelas… a todas ellas que generación tras generación han ido transmitiendo esta práctica cultural tan importante para ustedes y sus comunidades”.
“Ustedes, con su liderazgo, lograron crear un Consejo Estatal de Bordadoras, inédito en el país; un consejo liderado por las portadoras de esta práctica”.
“Ustedes lograron que Yucatán declarara como patrimonio cultural del Estado al bordado maya”, subrayó. “Estas declaratorias únicamente son importantes si van acompañadas con un plan que garantice la permanencia y la conservación de esa práctica”.
En el evento, María Elisa Chavarrea Chim, directora de Patrimonio de Sedeculta, leyó un poema en maya y se proyectó un vídeo alusivo.
El volumen cuenta con fotografías a color y se podrá adquirir en el módulo de Sedeculta en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey), en marzo próximo.— CLAUDIA SIERRA MEDINA
De un vistazo
Patrimonio vivo
Diego Prieto Hernández, director general de la Unidad Estratégica de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad de la Secretaría de Cultura federal, declaró que continúan los esfuerzos por recuperar el patrimonio vivo.
Continuidad histórica
“La nación maya representa la mayor continuidad histórica, porque surge desde el período formativo y se mantiene hasta el presente conservando un mismo universo de símbolos”, dijo.
Testimonio
El gobernador Joaquín Díaz Mena apuntó que el libro “es un testimonio del talento de nuestras artesanas y artesanos, del valor cultural de nuestros pueblos y la fuerza de una tradición que sigue generando ingresos a miles de familias”.