Lidiar con el duelo desde un lugar incómodo es la esencia del libro “Los nombres de mi padre”. La novela se plantea como una forma de enfrentar, o esquivar, la enfermedad y la pérdida. “Me importaba mucho que la búsqueda no fuera solo una búsqueda sino también una manera de lidiar principalmente con el duelo”, así lo expresa su autor, Daniel Saldaña París.
En la sala José Emilio Pacheco del Salón Chichén-Itzá el autor presentó su libro acompañado por Elvira Liceaga. Durante 45 minutos, ambos escritores recorrieron los procesos detrás de la novela, sus personajes y las ideas que la sostienen.
Al principio de la charla se explicó que la historia sigue a Camilo en la búsqueda de Miguel Carnero, a través de un viaje que atraviesa la Ciudad de México y Nueva York, pero que también funciona como una forma de ir revelando al propio narrador. “Él se va revelando en lo que nota, en lo que elige buscar, lo que le obsesiona”.
Uno de los puntos que se destacaron fue el interés por personajes que se mueven en lo que se ambos escritores nombraron como “lo no ético”. Camilo no representa la figura del hijo ideal, sino que huye. En esa acción , como señala el autor, también hay una incomodidad clara.
“En el fondo también hay algo medio cobarde en el gesto de no estar y no ver la enfermedad de los seres queridos”. Otro punto que se abordó fue el de la ciudad “como un espacio atravesado por promesas que no se cumplen”. Saldaña París dijo que lo que le interesaba era observar esos proyectos que parten de ideas ambiciosas pero que en la práctica no logran concretarse.
Esa perspectiva, precisamente aparece en el recorrido del protagonista, “que se fija en lo que no funciona, en los restos y en lo que queda a medias”.
Durante su proceso creativo, el autor tomaba largas caminatas para observar esas ideas. “Me salía a caminar por la ciudad y tomaba notas”, contó el Saldaña, quien además explicó que ese ejercicio le permite pensar y construir la historia desde el movimiento. “Mientras caminas no eres del todo tú mismo”.
El libro fue escrito en gran parte en Nueva York, a partir de una beca que le permitió acceder a archivos y materiales históricos. Sobre ese proceso, comentó que el trabajo de investigación también abre espacios para la imaginación. “En el archivo siempre hay huecos. Ahí imaginación puede rellenar esos huecos”.
En ese mismo sentido, el autor reconoció que, con el tiempo, la forma en la que ve la escritura también ha cambiado. Antes se enfocaba en la “prosa perfecta”, en evitar repeticiones, pero ahora solo se enfoca en contar relatos. “A mí me gustan las tramas, me gustan las historias”, dijo, y agregó que hay algo en las historias familiares que lo sigue atrayendo. “El ‘chismecito’ es el origen de los relatos porque permite imaginar esos espacios que no se cuentan”.
Para él, el lugar que ocupa la novela dentro de ciertas lecturas, puede pensarse dentro de la llamada literatura de los hijos, aunque con matices. “No solo el padre sino todas las figuras sobre las que proyectamos ideas paternas”.
En un momento de la conversación, Elvira Liceaga aprovechó para ahondar sobre los personajes. El autor mencionó que algunos nacen de la observación cercana. Por ejemplo, Miguel Carnero, está inspirado quien fue su mejor amigo durante la carrera y que le resultaba difícil de descifrar, alguien capaz de encantar a los demás incluso cuando hacía daño. “Todo el mundo lo seguía adorando”.
Antes de concluir con la presentación, Saldaña compartió de forma personal que la escritura del libro se enmarcó en un suceso muy fuerte de su vida. “Escribí esta novela mientras mi papá se moría. Escribí esta novela para mi papá y mi papá no llegó a leerla”, dijo. En el libro encontró una forma de despedirse y de seguir en diálogo con él.
El libro fue publicado por la editorial Anagrama y se puede encontrar a través de plataformas en línea.—Karla Acosta
De un vistazo
Duelo incómodo
La novela aborda el duelo desde una incomodidad constante, donde enfrentar o esquivar la enfermedad y la pérdida se convierte en el eje del relato.
Escritura móvil
El autor construyó la novela caminando y observando, combinando investigación en archivos con imaginación.