Al concluir el Primer Encuentro de Narración Oral y Cultura Escrita, el maestro Freddy Jiménez García impartió anteayer la conferencia “La narración oral y la conformación de la identidad y los valores de la sociedad”, en la que abordó la relevancia de los relatos.
Comenzó con una muestra práctica sobre la composición de las historias, en la que ejemplificó varias de las 30 funciones presentes en la narrativa, como la prohibición, el alejamiento, el combate con la marca que busca mostrar al héroe sobreponiéndose al antagonista, y el castigo para este último.
Jiménez García explicó el propósito de estas funciones dentro de los relatos: “Cuando los rituales de iniciación desaparecieron, surgieron los mitos, las leyendas, buscan someter a los niños o adolescentes a simulacros de iniciación, son una herramienta que materializa los miedos en un ambiente seguro y que le deja una enseñanza”, señaló.
Por esa razón, enfatizó en la importancia de no modificar ni suavizar los cuentos omitiendo partes relevantes para la lección, pues eso priva al oyente de herramientas para hacer frente a la realidad del mundo.
“Lo que se muestra en los cuentos son los miedos internos a ser abandonados, a la muerte, a diversos miedos que ya tenemos. Lo que hacen los cuentos es darle un rostro a esos miedos. Y ahí es donde aparece un ogro, una bruja, un lobo, el huay chivo, la llorona, o la simple la oscuridad del mundo. Entonces, esta imagen materializa ese miedo, que además puede ser vencido por un personaje heroico. Por lo tanto, hay esperanza”, subrayó.
El conferenciante indicó que las historias no deben dar solo moralejas, ya que de lo contrario se cae en un adoctrinamiento que deja al cuento como un simple sermón y simplifica la narrativa.
Asimismo, puntualizó que las historias no son únicamente folclor o cultura, sino un sofisticado sistema de valores; como ejemplo, citó a los aluxes, cuya narrativa enseña que el monte y la naturaleza no son una propiedad que se explota sin más, sino que se le respeta y se le pide permiso.
Para concluir, Jiménez García llamó a llevar la narración a lugares públicos y plazas, además de escuelas, teatros y centros culturales.
“Que nunca nos falte la voz para contar, que jamás nos falte la valentía para escuchar. Vayamos a los espacios necesarios, no solo escuelas y centros culturales o teatros; vayamos a la plaza, a lugares públicos para contar, como si se tratara de abrir una ventana en un cuarto oscuro, porque donde un narrador cuenta una historia, el mundo vuelve a tener sentido”, finalizó.— PABLO MAY PECH