El retumbar del zapateado, el olor a platillos tradicionales y los compases de la jarana se vivirán este mes a miles de kilómetros de distancia de la Península. Las comunidades de yucatecos radicados en Estados Unidos y Canadá preparan dos jornadas festivas para recrear las vaquerías de sus municipios y fortalecer esa costumbre entre las nuevas generaciones.
El programa cultural arrancará el próximo domingo 16 en Hillsboro, Oregon, donde se espera la asistencia de hasta 500 paisanos. La jornada será amenizada en vivo por la Orquesta Jaranera del Mayab e incluirá una muestra de gastronomía típica, un tianguis de artesanías elaboradas por emprendedores yucatecos residentes en territorio estadounidense y espacios de convivencia comunitaria.
La celebración continuará el domingo 23 en Toronto, Canadá, con la segunda edición del Festival Yucateco. Este encuentro incluirá vaquería, actuaciones artísticas y la representación del gremio de los Migrantes, inspirada en las agrupaciones que participan en los festejos patronales.
Hiram Pérez, promotor cultural y organizador del evento en Canadá, detalló que, tras el éxito de la primera edición del festival —que reunió a cientos de jaraneros que radican en ciudades canadienses y estadounidenses—, se decidió replicar esta fiesta en otros puntos de Norteamérica.
Las jornadas, añadió, surgieron a petición de los propios migrantes para evitar que la distancia extinga tradiciones como la lengua maya y la cocina regional.
En el marco de ambos eventos, personal del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya) operará módulos de orientación sobre trámites de corrección de actas y obtención del CURP y la doble nacionalidad, en respuesta a necesidades de documentación de yucatecos en el extranjero.
Estrategia
El director general del Indemaya, José Feliciano Moo y Can, señaló que estas actividades forman parte de la estrategia gubernamental para mantener la cercanía con los yucatecos en el exterior y garantizar su vínculo con sus raíces y derechos, puesto que migrar no es sinónimo de un abandono de la identidad cultural.
Por su parte, la subdirectora de Atención a Migrantes de la dependencia, Senayda Rosel May, reiteró que la organización de los festejos responde a las solicitudes hechas por la propia comunidad migrante para mantener vivas tradiciones que la unen a su lugar de origen.— ILSE NOH CANCHÉ