Una selección de música francesa, mexicana y yucateca integrará el programa del concierto “Lumières du Mayab (Luces del Mayab)”, que la Orquesta de Cámara de Mérida ofrecerá pasado mañana jueves, a las 20:30 horas, en el auditorio “Doctor Silvio Zavala Vallado” del Centro Cultural Olimpo.
La presentación forma parte de la primera edición de la Semana Cultural Franco-Mexicana de la Amistad 2026, organizada en Mérida con motivo del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.
El concierto contará con la presencia de funcionarios franceses y tendrá como uno de sus principales atractivos el estreno del poema tonal “Lumières du Mayab”, de David Silva Monje, quien también participará como director invitado en sustitución del titular Russell Montañez Coronado.
En entrevista con el Diario, Montañez Coronado compartió detalles de la presentación, que reunirá a destacados cantantes yucatecos, entre ellos la soprano Mariana Echeverría, el tenor Elliot Lara Pineda y los barítonos Lalo del Río y Wílberth Huchín, además del pianista Carlos Camacho.
Destaca que el concierto busca rendir homenaje a los vínculos históricos y culturales entre ambas naciones, particularmente a la influencia francesa en la identidad arquitectónica, visual y musical de Mérida.
Recuerda que la capital yucateca, llamada alguna vez “la París de Yucatán”, conserva una notable herencia arquitectónica francesa, visible en sus bulevares, casonas señoriales y fachadas neoclásicas del siglo XIX.
Añade que esas semejanzas también se manifiestan en la música, particularmente en los vínculos entre la canción yucateca y la francesa, cuyos rasgos comunes incluyen el romanticismo, la melancolía, la riqueza armónica y la estrecha relación entre poesía y melodía.
Ambos géneros comparten una expresión lírica e introspectiva en la que los textos poseen un profundo sentido dramático y romántico, resultado de intercambios culturales y corrientes artísticas como el romanticismo decimonónico y el impresionismo musical.
Arias y tradiciones
Bajo esta perspectiva se diseñó el programa del concierto, que combinará arias de ópera, canciones francesas y música tradicional yucateca, además del estreno de la composición de Silva Monje, que está dedicada a Mérida y a Francia.
La composición parte de la imagen de dos orillas separadas por una inmensa distancia, pero unidas por un mismo horizonte a través del arte y la música.
Propone un recorrido sonoro entre Francia y el Mayab, en el que ambos universos musicales aparecen inicialmente como voces independientes que, de manera gradual, comienzan a dialogar y transformarse.
La luz constituye el hilo conductor de esta propuesta: una luz que atraviesa la distancia y llega a Yucatán, donde adquiere nuevos matices al entrar en contacto con su paisaje e identidad.
Más que contraponer dos tradiciones, la obra busca celebrar el enriquecimiento mutuo que surge del encuentro entre ambas culturas.
“Dos orillas… Un mismo horizonte… una luz que las une…”, expresa el entrevistado al describir el espíritu de la composición.
El concierto comenzará a las 20:30 horas y será de acceso gratuito.
Montañez Coronado expresa su agradecimiento a Leila Voight, presidenta de la Fundación Centro Cultural La Cúpula, y Diana Castillo Castro, directora de ese espacio, por su colaboración en la preparación del concierto, particularmente en el trabajo de pronunciación del francés con los intérpretes.
“Nuestra música canta nuestra cultura”, afirma al destacar la importancia de esta celebración musical.
Montañez Coronado no podrá estar presente en el concierto debido a compromisos profesionales en el extranjero. Como hemos informado, participará como invitado en tres presentaciones con la Orquesta de Cámara de Vilnius, programadas para el 16, 17 y 19 de este mes en la Catedral de Santa Ekaterina, en Lituania.— Emanuel Rincón Becerra
De un vistazo
Un repertorio amplio
El programa del concierto de pasado mañana consta de 14 composiciones, que incluyen el estreno “Lumières du Mayab” y arias de “La Bohème.
Aprendizaje del idioma
Russell Montañez Coronado, director titular de la Orquesta de Cámara de Mérida, expresó su agradecimiento a Leila Voight y Diana Castillo Castro por su apoyo para la pronunciación en francés de las letras.
Ausencia por viaje
Montañez Coronado no podrá participar debido a que dirigirá a la Orquesta de Vilnius, Lituania.