Los bomberos forestales están muriendo por inhalar humo tóxico 
Bomberos del Servicio Forestal de EE. UU., pertenecientes a la Brigada Interagencial Sierra Hotshot, se organizan para combatir el incendio Gifford en el condado rural de San Luis Obispo, California, el 10 de agosto de 2025 Credit: Loren Elliott/The New York Times Bomberos del Servicio Forestal de EE. UU., pertenecientes a la Brigada Interagencial Sierra Hotshot, se organizan para combatir el incendio Gifford en el condado rural de San Luis Obispo, California, el 10 de agosto de 2025 Credit: Loren Elliott/The New York Times 
Dale Bosworth, jefe del Servicio Forestal de EE. UU., retirado desde hace tiempo, quien afirmó que los líderes de la agencia no habían comprendido realmente los riesgos para la salud de no usar mascarillas, en su casa en Missoula, Montana, el 11 de agosto de 2025 Credit: Tailyr Irvine/The New York Times Adrian Hahn, exmiembro de un equipo de paracaidistas altamente capacitados, a quien le diagnosticaron cáncer cerebral a los 45 años, en su tienda en Canyon Creek, Montana, el 9 de agosto de 2025. Credit: ailyr Irvine/The New York Times 
Fernando Allende, de 33 años, bombero del Servicio Forestal de EE. UU., cuya tos persistente provocó el descubrimiento de coágulos de sangre en sus pulmones y el diagnóstico de linfoma no Hodgkin, un cáncer agresivo que suele presentarse en personas mucho mayores, en su hogar en Tujunga, California, el 9 de agosto de 2025 Credit: Philip Cheung/The New York Times 
Michelle Herrin, quien ha trabajado en incendios forestales durante más de una década y comentó que todos sus antiguos jefes tienen cáncer, en Bend, Oregón, el 10 de agosto de 2025 Credit: Jordan Gale/The New York Times Julian Affuso, quien en su momento supervisó la gestión del riesgo de incendios forestales en el Servicio Forestal, afirmó haber impulsado medidas como las pruebas universales de capacidad pulmonar para rastrear los daños a lo largo del tiempo, pero fue desautorizado por la alta dirección, cerca de su casa en Neotsu, Oregón, el 12 de agosto de 2025 Credit: Jordan Gale/The New York Times Darren Clifford, un bombero que a los 41 años inició el proceso de inscripción en la lista de espera para un trasplante de pulmón, cerca de Lander, Wyoming, el 11 de agosto de 2025 Credit: Ryan Dorgan/The New York Times Bomberos del Servicio Forestal de EE. UU., pertenecientes a la Brigada Interagencial Sierra Hotshot, se organizan para combatir el incendio Gifford en el condado rural de San Luis Obispo, California, el 10 de agosto de 2025 Credit: Loren Elliott/The New York Times
El Servicio Forestal de EE. UU. se ha opuesto durante décadas a los esfuerzos por proteger mejor a sus cuadrillas, enviándolas al humo sin mascarillas ni advertencias sobre los riesgos.
El humo de los incendios forestales que arrasaron Los Ángeles en enero olía a plástico y era tan denso que ocultaba el océano. Los bomberos que combatieron el fuego desarrollaron migrañas instantáneas, tosieron una sustancia viscosa negra y cayeron de rodillas, vomitando y con mareos.
Este contenido es exclusivo para suscriptores
Leer es solo el comienzo
Ser lector es informarte, entender lo que pasa y seguir conectado. Pero ser suscriptor es ir más allá: acceder, descubrir y formar parte.
💬 Si ya tienes una suscripción, solo inicia sesión aquí.
Plan de 12 meses digital
20% de descuento
$549
$549
y obtén una gorra DY
Acceso ilimitado sin anuncios + beneficios del Club DY.
Este contenido es exclusivo para suscriptores
Para leer esta nota, tenemos un plan especial para ti.
Vive los beneficios de ser suscriptor.
Infórmate con calidad.
Hasta 40% de descuento en tu suscripción.
Por tiempo limitado: Edición de aniversario.
Si ya tienes una suscripción, solo inicia sesión aquí.
Semestral digital + Club
$349
349 cada 6 meses
¿Que obtienes?
- Edición impresa en digital
- Acceso ilimitado en sitio web
- Navegación sin publicidad
¿Que obtienes?
- Edición impresa en digital
- Acceso ilimitado en sitio web
- Navegación sin publicidad
Puedes cancelar en cualquier momento