Las autoridades de Tracy, ciudad del norte de California, EE.UU., instaron hoy sábado (13.junio.2026) a la población sensible al humo a permanecer adentro de edificios, cuando los bomberos combaten por tercer día un incendio en un enorme almacén de equipos médicos.
Incendio de 3 días: sustancias tóxicas y cancerígenas
La calidad del aire en el sur de Tracy, una ciudad de 100,000 habitantes donde el almacén de Medline Industries se quema desde el jueves 11 de junio, se encontraba en el rango de “insalubre”, según los monitores de aire.
Incluso, la Oficina de Servicios de Emergencia advirtió desde ayer viernes 12 sobre los químicos tóxicos del incendio en Tracy.
Los químicos del incendio incluyen irritantes respiratorios, gases tóxicos, carcinógenos y al menos un neurotóxico, precisó.
Si alguien en las cercanías inhaló el humo y está experimentando problemas respiratorios de inicio súbito, dolores de cabeza, mareos, náuseas o irritación de garganta, debe reportarse al departamento de emergencias más cercano para una evaluación y tratamiento adicionales, destacó.
Además, recomendó a las personas permanecer en el interior, eviten sacar a pasear a las mascotas y configuren su aire acondicionado en modo de recirculación.
Office of Emergency Services Warns Of Toxic Chemicals From Tracy Fire 🔥 💨 ☣️
— 209 Times (@209TimesCA) June 12, 2026
via Tracy Mountain Review
Chemicals from the fire include respiratory irritants, toxic gases, carcinogens, and at least one neurotoxin. If anyone in the vicinity of the smoke plumes inhaled the… pic.twitter.com/lkgPHcMb4R
NEW: A catastrophic fire has destroyed the 1 million-square-foot Medline Industries distribution facility located in Tracy, California. pic.twitter.com/tdySgtwtSj
— Daily Loud (@DailyLoud) June 12, 2026
Seguirán los perjuicios por el incendio en Tracy
Según AP, los bomberos esperan que en los próximos días el aire siga ahumado en medio de un prolongado esfuerzo por apagar el fuego dentro del edificio, indicó en un comunicado el jefe de bomberos del Condado South San Joaquin, Randall Bradley.
El departamento de bomberos local investiga el incendio y las autoridades se están reuniendo con representantes de la empresa, ingenieros estructurales y otras personas para evaluar el edificio, reportó Bradley.
Además, se elaboran planes para que los empleados recuperen sus vehículos del lugar.
BREAKING: The entire Med Line warehouse in Tracy is on fire with embers spreading smaller fires in the grass and trees throughout the area near houses. Multiple big rigs and employees’ cars in the parking lot are also on fire. 🔥 #tracy #california 🎥 @TracyMountainR pic.twitter.com/JiYL0rmoxX
— 209 Times (@209TimesCA) June 11, 2026
Por su parte, los bomberos instaron a la población a evitar la zona y a no tocar ni mover escombros del incendio.
Incendio consume almacén de 9.3 ha
La ubicación del almacén de Medline Industries que se quema en California y que en Google Maps ya aparece como cerrado permanentemente 
Esta y las siguientes son imágenes que se comparten en X sobre el incendio que arrasó con el almacén de Medline Industries, árboles y vehículos en Tracy, ciudad de California, Estados Unidos. La conflagración ya se considera catastrófica. 
Medline es un importante proveedor de productos médico-quirúrgicos, como guantes de látex, mascarillas e instrumentos quirúrgicos.
El incendio en el almacén de 93,000 metros cuadrados (9.3 hectáreas), que se ubica a unos 88.5 kilómetros (55 millas) al este de San Francisco, lanzó brasas que volaron durante millas.
Fallas
Rociadores que funcionaban mal e hidrantes con poco o ningún caudal dificultaron los esfuerzos de los bomberos.
El problema parecía estar en el sistema de supresión de incendios de la instalación y no en los suministros de agua de la ciudad, señalaron los bomberos.
No se detectaron problemas cuando una empresa externa probó el sistema de rociadores en enero de 2026, informaron los bomberos.
Another massive warehouse just burned to the ground in California.
— TaraBull (@TaraBull) June 12, 2026
A huge Medline Industries medical supply center in Tracy was destroyed. Thick black smoke for miles, sprinklers failed, low hydrant pressure.
This is becoming a pattern… pic.twitter.com/bBnmIF0MxD