Como homenaje a los cantantes y compositores del folk americano, Luis Armenta Malpica, poeta, ensayista y cotraductor del francés, presentará hoy en la mañana en el Centro Cultural Olimpo su más reciente libro “Greetings to the family” (Saludos a la familia), titulado en inglés “porque vienen dos canciones en ese idioma, ‘Greettings’ y otra que se llama ‘To the family’”.
La obra es un libro de poemas recreado en elementos de realidad que convergen con distintos episodios de la generación de músicos, poetas y artistas de este género americano.
“Son varios textos, diría varias acciones divididas como en los discos viejos o casetes: en lado A y lado B, y tienen fragmentos de las vidas o las canciones que me marcaron del rock o el folk americano”, dijo el autor.
Explicó que en la segunda parte del libro desaparece un poco la vida de los cantantes o compositores y se centra más en “covers”, traducciones o biografías ficticias.
El poeta nació en Ciudad de México, pero radica desde hace muchos años en Guadalajara, Jalisco.
Ha sido Premio Nacional de Poesía 1994 convocado por la “Fundación Alicia” de Nayarit; Premio Nacional de Poesía “Clemencia Isaura” de los Juegos Florales de Mazatlán 1995 por Voluntad de la luz; Premio Nacional de Poesía Benemérito de América 1999 y Premio “Efraín Huerta” 2000. Ganador del Concurso Iberoamericano de Poesía “Pablo Neruda” 2000 por Nombradía, entre otros reconocimientos.
Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al inglés, francés, alemán, portugués, italiano, catalán, rumano, árabe y ruso.
La presentación del libro es hoy a las 11 a.m. como parte del Mérida Fest. A las 8 p.m. en el Parque de Santa Lucía, participará en un recital de poesía en varios idiomas: portugués, maya y chino.— Luis Alpuche Escalante
Casa editorial
En la actualidad, el escritor Luis Armenta Malpica se dedica a la impresión a través de su propia casa: Mantis Editores.
Pláticas
El invitado al Mérida Fest ofrece charlas literarias, tanto de manera personal como mediante la editorial. Ha publicado 22 libros propios y 315 como editor.
Precio especial
“Greetings To The Family”, bajo el sello español Vaso Roto, tendrá un precio especial 150 pesos, pues estaba a 247 pesos.