Un nuevo escándalo sacude al mundo del entretenimiento en Corea del Sur, esta vez a los protagonistas del programa infantil “Tol! Tok! Boni Hani”, de la cadena EBS; que se ha visto en la necesidad de retirar a los actores de comedia Choi Young Soo y Park Dong Geun del show.
Esta semana, a través de redes sociales circularon varios vídeos en los que se puede ver a ambos comediantes violentar a su compañera de reparto Chaeyeon, del grupo femenino Busters. Los vídeos presuntamente se emitieron en vivo y sin cortes, lo que provocó que el escándalo fuera mayor.
En uno de los vídeos se puede a Choi aparentemente propinando un golpe a Chaeyon, de 15 años (en la escala occidental, pues en Corea del Sur el cumpleaños de una persona se marca desde la concepción). Aunque la agresión física queda oculta detrás de un compañero que bloquea la cámara, se puede ver a la joven sostener su brazo izquierdo después de aparentemente recibir el golpe.
En otro vídeo, se observa a Chaeyeon hablando con Park, quien se dirige a ella como “p..a”. Además le comenta que tiene aliento de enjuague bucal, un término sexual asociado con casas de citas (prostitución) en Corea del Sur.
38살 개그맨 박동근이 방송 중에 “독한 년”이라고 언급하는 영상입니다. 보니하니에 같이 출연하는 개그맨입니다. 현재 이 영상은 유튜브 채널에서 비공개로 전환되었습니다.
— 고즌 (@alwayszziluv) December 11, 2019
두 영상 모두 널리 공유 부탁드리며, 많은 보력 부탁드립니다. pic.twitter.com/KNR6iwSr3U
La respuesta de la emisora EBS
Aunque al momento de la polémica, EBS negó que el actor supiera que esa expresión tenía una connotación sexual, al tiempo que también negó una agresión física hacia la cantante (que fue ratificada por la propia agencia de la también actriz), los internautas exigieron medidas firmes a la emisora, que este miércoles lanzó un comunicado oficial.
EBS ofreció disculpas al público surcoreano e informó sobre su decisión de suspender a los dos integrantes involucrados (Choi y Park). También informó que tomará medidas más estrictas al momento de seleccionar un reparto para uno de sus shows.
Puedes leer la traducción de este comunicado a continuación:
