El relato de la vida de Jesús de Nazaret continuará gracias a la confirmación de la cuarta temporada de “Los elegidos (The Chosen)”.
La producción de la serie dramática sobre la principal figura del cristianismo anunció que los espectadores de América Latina tendrán la oportunidad de ver los dos primeros episodios de la nueva temporada, doblados al español, en salas de cine.
La fecha de estreno es el próximo jueves 22.
De acuerdo con información de la producción, la cuarta temporada promete mantener la calidad de las tres previas que adaptaron la historia del Hijo de Dios.
Creada por Dallas Jenkins, la serie logró considerable respuesta del público internacional con la narración de los eventos bíblicos desde una perspectiva humana y cercana, poniendo el foco en las personas que conocieron a Jesús, personificado por Jonathan Roumie.
Los episodios, también dirigidos por Jenkins, se distinguen por su exploración del contexto histórico y social del primer siglo de la era cristiana, que estuvo marcado por la ocupación romana de Israel.
El drama histórico no solo se ha posicionado en el interés de la audiencia por su contenido, sino también por su modelo de financiamiento. Surgió como un pequeño proyecto sustentado en el “crowdfunding” y ha escalado a un fenómeno internacional, con un alcance que supera los 200 millones de espectadores únicos y una difusión en 190 países.
Esta popularidad se refleja en una colecta de fondos que supera los 100 millones de dólares, destinados a la creación de las temporadas.
La narrativa de “The Chosen” sobresale por su enfoque en las transformaciones personales de los discípulos de Jesús y en las figuras circundantes, a las que da profundidad.
La cuarta temporada promete intensificar el drama al presentar a los protagonistas frente a desafíos mayores, poniendo a prueba sus convicciones en un ambiente cada vez más hostil.
La serie se puede ver a través de The Chosen App y en Netflix, plataforma en la que están disponibles forma gratuita las tres primeras temporadas ya emitidas, tanto en español doblado como subtitulado. Ver los episodios precedentes permitirá a los usuarios prepararse para los nuevos desarrollos que traerá la cuarta entrega.
Los capítulos de las primeras tres temporadas ya fueron doblados a medio centenar de idiomas y se espera que estén disponibles con subtítulos en 600 variaciones lingüísticas.
Su reconocimiento internacional permite a la producción ampliar su alcance y atravesar barreras culturales y lingüísticas.
Con el próximo estreno en cines, la historia busca consolidar su vínculo con los seguidores latinoamericanos, en especial México. Los dos primeros capítulos están doblados al español gracias a la distribución de Canzion Films. Estarán disponibles en 250 salas de la cadena Cinépolis de 80 ciudades.
El gran impacto que ha tenido “The Chosen” ha llevado a diferentes personalidades a compartir sus opiniones sobre esta producción, a la cual catalogan como una de las mejores opciones de visualización. Tan solo en IMBd su calificación es de 9.2 puntos de aprobación. Su estreno en salas de Estados Unidos y Canadá fue el jueves 1 pasado.
“The Chosen” Exhibición en cines
La serie “The Chosen” está disponible en Netflix, además de su app Angel Studios.
Cines que la tendrán
Hasta ahora Cinépolis será la encargada de presentar en cines los dos primeros capítulos de la cuarta temporada. En Mérida serán las salas The Harbor, Altabrisa, Plaza Las Américas y Plaza Patio.
Doblaje
Su proyección incluirá funciones subtituladas, así como con doblaje en español. Aunque el doblaje de las primeras versiones de la serie estuvo a cargo de Estudios CAB de Argentina, para México se decidió hacer un redoblaje por el estudio Iyuno, bajo la dirección de Aureliano Castillo León, con la idea de darle más fuerza a los personajes.
Muy especiales
“The Chosen” ha crecido de manera extraordinaria al grado de que en cada Navidad la producción realiza especiales, como cuando emitió los cortos “Los mensajeros” y “El pastor”, seguidos de un especial a cargo de Andrea Bocelli.