De la televisión al teatro

ROMA (AP).— Primero París, ahora Roma y luego Barcelona: Lily Collins se enfrentará a otras dos ciudades europeas.

Como estrella y productora de “Emily en París”, interpreta a la ejecutiva de marketing enamorada y rompe corazones (incluido el suyo) en Francia durante tres temporadas de la serie de Netflix.

Eso cambia en la segunda parte de la cuarta temporada cuando, en su estilo dramático habitual, Emily se dirija a Italia.

Barcelona entra en juego en octubre cuando Collins debute en el distrito londinense de teatros West End junto a Álvaro Morte de “La Casa de Papel” en un thriller teatral que lleva el nombre de la ciudad catalana.

Filmar “Emily en París” en lugares públicos impulsó a la actriz para convertirse en protagonista de teatro.

“Me dio más confianza, una comprensión de actuar frente a una gran multitud este año”, dice Collins. “Irónicamente, resultó ser el año en que yo estaría haciendo teatro justo después”.

En una entrevista reciente en Roma, Collins explica por qué es el momento para su debut teatral en Londres y cómo el rodaje en Roma le permitió canalizar la aventura italiana de Audrey Hepburn en “Roman Holiday (Vacaciones en Roma)”.

¿Alguna vez interpretarías a Audrey Hepburn?

Sí. la amo. No hay forma de replicarla, pero es alguien a quien crecí admirando.

Hubo dos guiños distintos a ella (en la segunda parte) que hacían referencia a “Roman Holiday” y “Charade (Charada)”, ¿me perdí algo?

No, creo que esas fueron (las) dos. “Roman Holiday”, hay una esencia de ella todo el tiempo. Porque si estás aquí, ¿cómo no puede ser?

¿Cómo fue filmar esas escenas alrededor de Roma con la Vespa?

Impresionante.

¿Me imagino que tuviste que dar varias vueltas?

Dimos la vuelta muchas veces, lo cual fue gracioso porque los turistas, por supuesto, se dan cuenta de que hay una máquina enorme y luego un automóvil con una Vespa adjunta. Y luego nos vamos en una Vespa real. Pero también está el vehículo que transporta. Entonces, ¿qué están filmando? Y luego, una vez que se dieron cuenta de que era nuestro programa, fue divertido.

También fue surrealista porque estás dando la vuelta al Coliseo y todo en Roma es hermoso y antiguo. Y me estaba pellizcando, pero fue increíble poder explorar otra ciudad. Estuve en París antes de la serie, así que interpretar a (Emily), que llegaba fresca, era un personaje. Mientras que nunca había explorado Roma ni había estado aquí durante un largo período. Fue una aventura nueva y genuina para mí también. Era más un modo de vacaciones para Emily, lo cual me alegraba por ella. Yo estaba como, “Ve chica. Te dan vacaciones”.

¿Crees que eso podría seguir?

Espero que sí. Simplemente, estamos esperando. Sería bueno explorar más de Italia. Hay mucho. Pero no lo sé.

¿Qué nos puedes decir de tu paso de la serie de televisión al teatro?

Estoy emocionada. Pero, por supuesto, también nerviosa. Es un mundo nuevo para mí. Hice teatro cuando era niña, pero esto es algo con lo que he soñado toda mi vida. Y el West End es el West End. Pero se siente surrealista y amo a mi equipo con el que estamos trabajando. Creo que es un guión hermoso. Y el teatro es único, me encanta el (teatro) Duque de York y nuestra directora (Lynette Linton). Es un grupo maravilloso.

Así que esa es Lily en Barcelona.

Sí, exactamente (risas). Todas las diferentes ciudades de Europa.

¿Cómo encaja en tu trabajo televisivo y en la serie?

También es cuestión de tiempo porque… hacer teatro es algo que siempre quise hacer. Pero es un compromiso de tiempo que cuando estás rodando algo como “Emily en París”, ese es también el mayor compromiso de tiempo. Es asegurarse de que encaje en el momento adecuado. Pero no se trata sólo de eso. Es el proyecto. Cuando leí “Barcelona”, pensé: “Esto es todo”. Y, ”¿Cómo hago para que esto suceda? ¿De qué hora disponemos? ¿Cómo lo hacemos realidad en el teatro? Así que fue un poco como un Tetris, pero para mí es un medio diferente, es un conjunto de habilidades diferente.

Esta temporada, debido a que “Emily en París” es más conocida, cuando estás en las calles, se convierte en un poco de teatro en vivo porque no controlas a la gente. Y a veces hay escenas, cuando estás cerca del edificio de apartamentos (de Emily) o estás en Roma o estás en las montañas esquiando, donde hay cientos de personas que aparecen para mirar. Y entonces es un poco como el teatro. Sin embargo, estás actuando para un público que no conoce la historia, por lo que es un poco igual y un poco diferente. Es como, “Pero no verás esto hasta dentro de unos meses, ¡así que por favor no lo estropees!” Mientras que con el teatro, es en el momento.