Desde hace más de tres décadas, cada 31 de diciembre, la famosa canción de Mecano “Un año más” suena a todo lo que da en muchos hogares de México y se ha convertido en una especie de himno para despedir un ciclo y darle la bienvenida a otro con el Año Nuevo.
Esta icónica canción acompaña cenas familiares, abrazos al filo de la medianoche y, por supuesto, las uvas, el brindis, el conteo de las campanadas.
Pero, ¿cuál es la historia detrás de este clásico es el soundtrack de fin de año? Aquí te contamos.
El significado de la canción de Mecano “Un año más”, según Nacho Cano
El compositor de la famosa y nostálgica letra, Nacho Cano, reveló en una antigua entrevista para ABC que la inspiración para “Un año más” surgió de lo que él observaba cuando la TV todavía era blanco y negro, durante las retransmisiones de las campanadas en la Puerta del Sol, una eblemática plaza en Madrid.
“Básicamente hice una descripción de lo que pasaba, de mi memoria fotográfica, en la que aparecían grupos de marineros, de soldados, de curas…
Ocurría algo muy importante, y es que todos nos uníamos alrededor de ese evento que era comerse las uvas al mismo tiempo. Ese espíritu de unidad fue el que me motivó a hacer la canción”, comentó.
El artista detalló el profundo significado que esta melodía es el hit sin relevo del fin de año, pero con la mirada puesta en el Año Nuevo.
“A todo el mundo le hace mucha ilusión que canten sus canciones, pero que las canten 30 años después de haberlas hecho, y en un momento tan significativo, donde lo que estamos buscando es unir a las familias y los momentos de celebración, y no los de división, y esa canción sea un himno a la celebración y no a la división, pues es fantástico”, dijo en su momento.
Datos curiosos de “Un año más”, canción de Mecano
- “Un año más” fue adaptada al italiano con el título “Un anno di più” para incluir en el álbum “Figlio della Luna” (Hijo de la Luna). Aunque la música es la misma, la letra describe los rituales italianos de fin de año, en lugar de las tradiciones españolas.
- En diciembre de 2020, la canción tomó un nuevo sentido. La plaza de la Puerta del Sol, en España, estaba desierta debido al Covid-19. Nacho Cano, acompañado al piano por la cantante Maryan Frutos del grupo KUVE, interpretó esta canción en honor a todos los fallecidos por la pandemia.
Suena fuerte en México el fin de año
Aunque la canción que es un himno a la celebración retrata una escena en España, su mensaje de unidad y renovación traspasa fronteras y resuena fuerte en México.
Cada 31 de diciembre, “Un año más” se convierte en la banda sonora de despedidas, nuevos comienzos y brindis con las personas que amamos.
Desde la Ciudad de México hasta los rincones más recónditos del país, la voz de Ana Torroja nos invita a reflexionar sobre el año que se va y a recibir con esperanza el que está por venir.
Así que este fin del año al alzar tu copa y tararear el estribillo que es a la vez festejo, expresión de deseos, reflexión y recomienzo.
Letra de la canción de Mecano “Un año más”
En la Puerta del Sol, como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
de alfombra están.
Los petardos que borran sonidos de ayer
y acaloran el ánimo para aceptar
que ya pasó uno más.
Y en el reloj de antaño, como de año en año,
5 minutos más para la cuenta atrás,
hacemos el balance de lo bueno y malo
5 minutos antes de la cuenta atrás.
Marineros, soldados, solteros, casados,
amantes, andantes y alguno que otro,
cura despistao.
Entre gritos y pitos los españolitos,
enormes, bajitos, hacemos por una vez,
algo a la vez.
Y en el reloj de antaño, como de año en año,
5 minutos más para la cuenta atrás,
hacemos el balance de lo bueno y malo
5 minutos antes de la cuenta atrás,
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
a los que ya no están echaremos de menos
y a ver si espabilamos los que estamos vivos
y en el año que viene nos reímos.
Uno, dos, tres y cuatro, y empieza otra vez,
que la quinta es la una y la sexta es la dos,
y así el siete es tres.
Y decimos adiós y pedimos a Dios
que en el año que viene
a ver si en vez de un millón
pueden ser dos.
En la Puerta del Sol, como el año que fue.
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
de alfombra están
¿Qué pasó con el grupo musical Mecano?
Mecano, agrupación musical formada por Ana Torroja y los hermanos Nacho Cano y José María Cano, es una de las agrupaciones más icónicas de los 80 y principios de los 90.
Sus canciones siguen conquistando generaciones, convirtiéndose en un clásico obligado de las fiestas.
A pesar de la separación de la banda en 1988, su música sigue viva en el corazón de sus fans.
“Un año más” es un claro ejemplo de cómo una canción puede trascender el tiempo y seguir siendo relevante décadas después de su lanzamiento.