El coro “Yidzat il Kay” estará en la Feria Hannover
La jarana, la lengua maya y las canciones yucatecas se escucharán en Alemania, pues integrantes del coro infantil “Yidzat il Kay” (“El arte de cantar”) viajarán a ese país para participar en las Jornadas de la Cultura Mexicana, que la Sociedad Alemana-Mexicana organiza en el marco de la Feria Hannover Messe 2018.
El coro tendrá dos presentaciones: la primera el 22 de abril durante la jornada inaugural y la segunda en el marco de una exposición de arte; cabe la posibilidad de una tercera en la embajada de México en Berlín.
Eduardo Zarracino Castellanos, director artístico del coro y del Centro Cultural “San Francisco Tzacalhá”, detalla que a Alemanía viajarán seis niños y jóvenes de entre nueve y 20 años.
Explica que en total atienden a unos 80 niños de varias comunidades, pero se seleccionó a los que cantan, bailan y tocan instrumentos, ya que en las presentaciones tocarán música prehispánica y cantarán en maya; luego bailarán y cantarán jaranas; y en una tercera parte, tocarán canciones mexicanas con instrumentos como el violín, clarinete, percusiones y flauta.
El repertorio que llevarán contempla jaranas de Rubén Darío Herrera como “Costumbres”, “Como debe ser” y “Huachapero”, así como temas mexicanos, entre los que están “Bésame mucho”, “Cielito lindo”, “La llorona”, “La sandunga” y “Huapango”, entre otros.
Sandy es la más grande del grupo con 20 años, pero ingresó al coro desde los seis años.
El coro nació hace 17 años, como parte de un proyecto de la hacienda de Dzidzantún a iniciativa de la familia Ruz Sosa, que quería apoyar a los niños para que puedan acceder a la cultura.
No es la primera vez que este coro viajará al extranjero, pues ya se han presentado en los Estados Unidos, en una ocasión en la Casa Blanca cuando recibieron un premio de manos de Laura Bush, esposa del presidente de aquel entonces; y dos veces en Texas en el 2009 y 2010.
Eduardo Zarracino apunta que también viajará con ellos el instrumentista Israel Santos Cutz.
Para el viaje han recibido el apoyo de patrocinadores como el Gobierno del Estado, el hotel Fiesta Americana y la presidencia municipal de Cansahcab, a quienes agradecen su colaboración; sin embargo, los gastos son muchos y requieren recursos extras para adquirir artículos como ropa abrigadora y zapatos para los niños, pues en esta temporada el clima aún es frío en Alemania.
Con el fin de recaudar fondos se presentarán el 18 de abril a las 18 horas en el lobby del hotel Fiesta Americana, la aportación es voluntaria, señala la gerente general del hotel Mari Paz Martínez Iturribaría.— Iris Ceballos Alvarado
De un vistazo
Integrantes
Los integrantes del coro “Yidzat il Kay” (“El arte de cantar”) que viajarán a Alemania son: Jesús Antonio Tun Cetz, Aldrieny Chalé Azcorra, Enrique Nah Puc, Anayancy Escamilla Nah, Sandy Yanet Ku Argáez y Adrián Ruiz Escamilla. Tres son originarios de Cansahcab y los demás de Dzidzantún.