En busca de fomentar el interés por el idioma del pueblo originario de la región, hoy jueves se ofrecerá el concierto “Villancicos en lengua maya”.
La presentación se llevará al cabo en el Teatro de las Artes “Nina Shestakova”, en la planta alta de la Academia Municipal de Danza, avenida Mérida 2000 con calle 67 del fraccionamiento Yucalpetén, a partir de las 5 p.m.
“Participarán aproximadamente 30 estudiantes de todos los niveles de los centros municipales, quienes cantarán las tradicionales canciones de posada en maya como ‘Mi burrito sabanero’ y ‘Navidad rock’”, dijo Marcos Pech Naal, jefe del departamento del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida.
¿Quiénes participan en el concierto “Villancicos en lengua maya”?
El elenco vocal, conformado desde niños hasta adultos mayores, se preparó durante varias semanas para esta presentación especial.
“Todos pusieron de su parte en los ensayos, ya que están entusiasmados por el espectáculo. De hecho, uno de los integrantes, que es músico, tocará el teclado”, agregó Pech Naal.
De igual manera, afirmó que este evento es de suma importancia para los estudiantes, porque así quieren comunicar un mensaje importante a la sociedad.
“Aprender maya es fácil, por lo que queremos que esté más presente en todos los espacios. Nuestro trabajo es difundirla”, recalcó.
“En la sociedad faltan actividades que (los hablantes de maya) podemos realizar, como abrir más foros donde se impartan clases de maya y se celebren más conciertos como el nuestro”, expresó.
Mayahablantes todavía son víctimas de discriminación
Entre los retos a los que se enfrentan para la promoción de la lengua indígena está el hecho de que los mayahablantes todavía son víctimas de discriminación.
“Muchas veces prefieren hablar español para no ser rechazados en los lugares adonde acuden”, expuso el entrevistado.
“Hay que sensibilizar a las personas y visibilizar a todos los mayahablantes, están en todos lados”, añadió.
De acuerdo con el censo del Inegi de 2020, solo el 7.4% de los habitantes de Mérida es mayahablante o está aprendiendo la lengua.
No conocer la lengua no representará un inconveniente para disfrutar hoy los clásicos navideños.
“Estoy completamente seguro de que en ‘Villancicos en lengua maya’ se enamorarán de las voces de los intérpretes en cada una de las canciones”, compartió Pech Naal.
“Acompáñenos y sean testigos del aprendizaje de los alumnos. Además, los invito a inscribirse al instituto para que aprendan el maya”, puntualizó.
Y remató con la siguiente confesión: “Esperamos que el público disfrute el show y aprenda dos o tres palabras en maya”.— VANESSA ARGÁEZ CASTILLA