El duelo y la tradición del Día de Muertos, desde la óptica de un niño, son abordados en la obra de teatro de sombras “Choo Baak”, con la cual el grupo de títeres La Tribu saldrá de gira.
El estreno será el sábado 3 de febrero próximo en El Espacio de Campeche, a las 7 p.m. Después de visitar otros sitios de Tabasco y Quintana Roo, en Mérida ofrecerá una función el 24 de febrero, a las 5 p.m., en el Foro Rubén Chacón, en el interior de la expenitenciaría Juárez.
El grupo trabajó en Pomuch, Campeche, el montaje, que tiene como protagonista al niño Mu’uyal.
La obra es representada en maya y español con artistas comunitarios de Chocholá, Umán, Mérida y Pomuch.
La producción cuenta con el apoyo del Circuito Nacional de Artes Escénicas Títeres y Objetos de Chapultepec, a través del Centro Nacional de las Artes.
En la lista de creadores de la obra están Ilsee Morfín Alemán, Juan Pablo Peña López, Ricardo Paredes, Salvador Ávila Chi, Dalila Casanova y Daniel Matú. El compositor afrodescendiente Dinaldy Cauich (MayAfro) es autor de la música.
Los artistas aprendieron la técnica tradicional de teatro de sombras como parte de su desarrollo artístico y para compartirla a las comunidades. La Tribu trabaja con otras técnicas de títeres.
Según se indicó, en Hispanoamérica solo hay tres compañías que utilizan este método.
El teatrino (adaptación de un bastidor de hamaca) y otros elementos del montaje fueron realizados por artistas de las comunidades.
La obra es para toda la familia y la entrada es gratuita.— CLAUDIA SIERRA MEDINA
De un vistazo
Patrimonio
En “Choo Baak” se utiliza la técnica Karagöz, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Enseñanza
El titiritero Diego Ugalde fue quien la transmitió a La Tribu y él la aprendió de Cengiz Özec.