BARCELONA (EFE).— Con apenas 9 años, el salvadoreño Javier Zamora emigró a Estados Unidos para reencontrarse con sus padres, exiliados allí, como rememora en su libro “Solito”, un viaje que debía durar dos semanas y se prolongó dos meses, con situaciones al límite.
Ahora de 34 años, Zamora no esconde que no fue fácil encontrar el tono para narrar en estas memorias lo que le sucedió entre el 6 de abril y el 11 de junio de 1999, desde que salió acompañado por su abuelo del pueblo de La Herradura hasta que pudo abrazar en Tucson, Arizona, a sus padres.
Cuando empezó a teclear solo lo hacía pensando en un lector, “ciudadano americano blanco”, porque quería convencer a ese público de que él era “humano”.
Sin embargo, acabó huyendo de este tono y, convertido en el niño que fue, apostó por contar cómo, bajo la tutela de un coyote, tras cruzar a Guatemala y junto con un grupo de desconocidos, algunos de los cuales acabaron convertidos en una segunda familia, aquel viaje se volvió una odisea que le marcó de por vida.
Asimismo, le llevó a reflexionar sobre lo que suponen las migraciones, el desarraigo y vivir en un país sin tener la ciudadanía plena, como es su caso, después de un cuarto de siglo residiendo en Estados Unidos.
Escrito en inglés y publicado en español por Penguin Random House, “Solito” lleva al lector a cruzar ríos, atravesar desiertos y huir de un helicóptero, apoyado por otros personajes, en una obra considerada como uno de los mejores libros de 2023 por la sección “The New York Times Book Review”.
Una historia que, según su autor, “sabía desde niño que tenía que contar”, aunque por años la escondiera. En 2017, en su primer libro de poesía, “Unaccompanied”, exploró el tema desde la vertiente poética.
Cree el escritor, sin embargo, que “no solo el arte sana, también se necesita terapia, yoga”.
“Pero eso no lo aprendí hasta llegar a tener mis papeles, en 2018, cuando finalmente me salió un visado, creado en Estados Unidos para rescatar a Einstein de Europa durante el Holocausto y que se otorga por habilidades extraordinarias”. En el caso de Zamora fue ese poemario que ganó premios, según descubrió.
Novela Impacto
Javier Zamora no niega que le cambiara la vida que Jenna Bush recomendara su libro.
Un “vendido”
En un principio pensó “si no era un vendido” por haber mantenido una entrevista con la hija y nieta de expresidentes de Estados Unidos.
Contribución
Pero ella “no es ni su papá ni su abuelo” y sí alguien que puede contribuir a que “mujeres gringas, blancas, mayores de edad, puedan votar para cambiar y no elegir a alguien como Trump otra vez”.