La jornada de clausura de la Filey fue el marco ideal para “Desgranar las palabras del tiempo”, un recital que combinó la música con la poesía, volviéndolo un espectáculo único.
Este evento fue el cierre del encuentro de escritores de la lengua maya, que incluyó la participación de personas provenientes de Valladolid y de colegios de Chiapas, quienes durante tres días participaron en un intercambio artístico.
El recital contó con la presencia del Grupo Itzá Quinché, que interpretó canciones en lengua maya, en el intermedio de que los poetas y poetisas recitaban sus obras al público.
Entre quienes recitaron sus poemas se encontraba la poetisa María Elisa Chavarrea Chim, quien compartió sus poemas “Remedios para el alma” (Uti’al ts’akik k), “Sueños en la cocina” (Náayo’ob ti’ k’óoben) y “Cae la lluvia”(Ku taal cháak).
En esta primera parte, el grupo interpretó tres piezas de música trova yucateca “Más igual”, “Donde nace el sol” y “La mestiza”.
Continuando con la poetisa, fue el turno de Briceida Cuevas Cob, quien recitó “Sacrificio de mediodía” (UK’ubaj k’eexil chúumuk k’iin), “Papalote” (UBáaxal tuch’bil ju’un) y “A encuerar borrachos” (In pit u nook’ Kala’an).
Al terminar los poemas, el grupo interpretó “En el cielo azul” y “El caminante del Mayab”, siendo ésta una pieza representativa del estado y compuesta por el grupo “Los Panchos”.
Para cerrar las declamaciones de los poemas, el poeta Wildernain Villegas Carrillo intervino con sus poemas: “Para mirarte” (Uti’ al in paktikech), seguido de “Ilx Táabay” y terminando con “En esta habitación” (Tu pak’ilob’ob in najil).
El grupo concluyó el recital interpretando dos últimas piezas que fueron “Aires del Mayab” y “Soy del sur”, tema con el que se despidieron y que emocionó a los asistentes, quienes comenzaron a aplaudir mientras la interpretaban.
La clausura del encuentro se dio con un mensaje del rector de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Carlos Alberto Estrada Pinto, quien dijo que el objetivo del encuentro fue el de fomentar la escritura y literatura en lengua maya. Se comprometió a seguir trabajando para fortalecer el uso y la promoción de las lenguas originarias.— KARLA ACOSTA CASTILLO