“Una buena manera de homenajear a Galeano es conversando. Conversar significa no solo hablar, significa también escuchar”, con esta frase el maestro Román Cortázar invitó a dialogar sobre el autor uruguayo en próxima presentación de libro.
Hoy, en el Cephcis de la UNAM, sede Rendón Peniche, tendrá lugar la presentación de “Eduardo Galeano. En las orillas del silencio”, escrito por Cortázar, una obra en la que el autor busca homenajear al fallecido escritor y periodista sudamericano a través de un título que contiene anécdotas, investigación y análisis sobre su escritura.
El nombre del libro hace referencia a cómo Galeano se situó en los márgenes de la sociedad y cómo dio voz a los que están en silencio, documentando luchas sociales y la vida de quienes se encuentran al margen, personas y sectores históricamente excluidos del poder, de las manifestaciones culturales y los discursos oficiales.
En el libro se aborda cómo Galeano propuso un nuevo lenguaje que emergió de la literatura popular y dio voz a la “gente común”, ya que él creía que las historias de los humillados y desposeídos eran clave para comprender la historia real, subrayando la necesidad de escuchar las voces silenciadas.
“Siempre documentó a los obreros, los sindicatos, las villas miseria. Toda su trayectoria fue desde los márgenes”, recordó Cortázar.
Destacó que durante más de diez años trabajó en una investigación minuciosa que lo llevó a rastrear textos juveniles de Galeano, ocultos en periódicos como “El Sol”, “Época” y “Marcha”.
Pasó meses en bibliotecas de Montevideo, incluso quedándose después del horario regular, con la intención de poder documentar a fondo la evolución del estilo del escritor uruguayo. Este trabajo también identificó al autor con la forma de trabajar del escritor, creando una conexión aún más fuerte entre ambos a partir de la escritura del libro.
Se añaden anécdotas de cuando Cortázar tuvo la oportunidad de encontrarse personalmente con Galeano, primero en Jujuy, Argentina, y después en Ciudad de México, donde caminaron por el Parque España mientras se contaban historias.
A partir de ese encuentro, Galeano lo invitó a Uruguay a estudiar su obra y se mantuvieron en contacto. “Nos conocimos y nos reconocimos”, le escribió el uruguayo en una carta al autor.
Para Cortázar, Galeano sigue vigente no solo por su pensamiento crítico sino también por su capacidad de hablar en un lenguaje sencillo, sin ser simple. Actualmente, mantiene su relevancia y sigue fluyendo en nuevos lectores y escritores.
“Después de Galeano, no podemos leer una viñeta y no remitirnos a Eduardo Galeano. Hoy todo el mundo lee a Galeano y sabe que está leyendo a Galeano. Y eso, como escritor, es el más grande desafío que uno puede tener: un sello distintivo”.
El acceso a la presentación será gratuito. La actividad comenzará a las 18 horas.
Se podrán adquirir ejemplares durante la presentación y también posteriormente en librerías Gandhi, El Péndulo, las de la UNAM y el Fondo de Cultura Económica a un precio de 280 pesos.— Karla Acosta Castillo
Libro No es una biografía
Hoy se presenta “Eduardo Galeano. En las orillas del silencio”, de Román Cortázar.
La investigación
El resultado no es una biografía tradicional, sino una arqueología literaria que reconstruye la forma en que Galeano fue encontrando su propia voz, dice Cortázar.
Interés por lo literario
“No es una biografía de Eduardo Galeano, no me interesa su vida personal, sino aquellos momentos que explican alguna parte de su obra, sobre todo momentos de su forma de escribir, cambios en su forma de escribir”.