CIUDAD DE MÉXICO.— Los archivos del caso Jeffrey Epstein continúan involucrando a figuras internacionales, entre ellas las princesas Beatriz y Eugenia, hijas del expríncipe Andrés y de su exesposa Sarah Ferguson.
Sus nombres aparecen mencionados en múltiples ocasiones en los documentos que el Departamento de Justicia de Estados Unidos liberó recientemente como parte de las investigaciones sobre el financiero, quien se quitó la vida en 2019 mientras se encontraba en prisión, a la espera de juicio por tráfico sexual de menores.
Entre los archivos figuran correos electrónicos intercambiados entre Ferguson y Epstein. Uno de ellos revela que la exduquesa lo visitó en Miami junto con sus hijas el 27 de julio de 2009, apenas cinco días después de que él abandonara la cárcel tras cumplir 13 meses de una condena de 18 por solicitar prostitución a una menor.
Ferguson había sostenido públicamente que cortó toda relación con Epstein al conocer los delitos que se le imputaban. Pero los correos revisados por la cadena estadounidense CNN indican que la comunicación continuó después de esa fecha.
En otro mensaje dirigido a Epstein, Ferguson hace referencia a la vida privada de su hija Eugenia. “Aún no estoy segura. ¡Solo estoy esperando que Eugenia regrese de un fin de semana de sexo!”, señala el correo citado por la cadena.
Meses más tarde, Epstein le escribe para informarle que una persona —cuyo nombre fue tachado— estaría en Londres el fin de semana y le consulta sobre la posibilidad de que las princesas “saluden”. Ferguson responde que “Beatriz está en Londres con su padre. Eugie está fuera con un novio genial”.
Otros intercambios, fechados en 2011, revelan que Ferguson declaró que Beatriz le ofreció consejos sobre la forma de manejar a un periodista al que la exduquesa había concedido declaraciones relacionadas con Epstein.
Documentos alterados
Por otra parte, el tabloide británico “The Sun” informó que decenas de documentos que identificaban a Andrés Mountbatten-Windsor en los archivos Epstein habrían sido alterados en secreto en las últimas dos semanas para omitir cualquier referencia directa al hermano del rey Carlos III.
Andrés, a quien el monarca retiró sus títulos nobiliarios, permanece en el centro de la controversia en el Reino Unido por sus antiguos vínculos con Epstein. Además, se ha señalado que el exduque de York habría facilitado al financiero documentos sensibles del gobierno británico.
“Esto está frustrando la Justicia. Es un encubrimiento del crimen. Ojalá pudiera decirles que todo esto es impactante, pero para nosotros no lo es. De hecho, es predecible”, declaró Jess Michaels, víctima de la red de Epstein, según recoge el diario. “Seguimos siendo manipulados. Está diseñado para proteger a los responsables e intimidar a los supervivientes para evitar que denuncien”, agregó.
Entre los documentos con partes tachadas hay un correo electrónico entre Epstein y una mujer rusa identificada como Irina, en el que se confirma una velada con Andrés en agosto de 2010. El mensaje formaba parte de casi 100 documentos que “The Sun” asegura haber localizado mediante la búsqueda de la palabra clave “tdoy”, correspondiente a las siglas en inglés de su entonces título, The Duke of York.
De acuerdo con el tabloide, este método permitió filtrar 3.5 millones de documentos publicados por el Departamento de Justicia estadounidense para identificar aquellos en los que Andrés figuraba como remitente o destinatario. No obstante, añade que al repetir la búsqueda el domingo pasado ya no se encontraron esos archivos, por lo que el rastreo debió realizarse a partir de capturas de pantalla que mostraban las fechas de los correos.
Sky Roberts, hermano de Virginia Giuffre —quien acusó a Andrés de abuso sexual cuando era menor de edad— cuestionó la censura aplicada en los documentos. “¿Por qué se censuran los nombres de los perpetradores mientras que los de los sobrevivientes permanecen intactos?”, preguntó.