TOKIO.— Las fuertes lluvias registradas en el sur de Japón provocaron inundaciones y deslaves, dejando más de una docena de personas muertas, más de una docena de desaparecidos y a otros varados en los tejados esperando ser rescatados, según las autoridades.
Intensa lluvia en Kumamoto, Kagoshima. #Japón.
— Keiko.R? (@keikokachitan) July 4, 2020
¡tengan cuidado! https://t.co/rOhzDohfMx
Se pidió a más de 75.000 residentes de las prefecturas de Kumamoto y Kagoshima que evacuasen la zona tras las intensas precipitaciones registradas durante la noche. La evacuación no era obligatoria y se desconoce cuántos se marcharon realmente.
熊本県芦北町宮浦で4日午前6時半ごろ住宅の2階から撮影された映像です。
— NHKニュース (@nhk_news) July 3, 2020
茶色く濁った水が住宅街の道路をものすごい勢いで流れていく様子が確認できます。https://t.co/C5iF742Fes pic.twitter.com/u5ykuAHusZ
Además de la lluvia, se desbordó el río Kuma
Imágenes emitidas por NHK mostraron grandes zonas de la localidad de Hitoyoshi, en Kumamoto, inundadas con agua enlodada tras el desbordamiento del río Kuma. Muchos autos quedaron sumergidos hasta las ventanillas.
【熊本・鹿児島で大雨被害】
— TBS NEWS (@tbs_news) July 4, 2020
大雨の被害が大きかった熊本県・人吉市の様子です。
駐車場一帯は水に浸かり、当時の水の勢いで車が塀に乗り上げています。 pic.twitter.com/6eR9VKQNr0
Los deslaves golpearon casas y las crecidas arrastraron troncos de árboles arrancados. Varias personas esperaban sobre el techo de una tienda la llegada de los rescatistas.
午前11時半前に撮影した熊本県芦北町の映像では、山の斜面の土砂が大きく崩れ、集落に流れ込んでいるのがわかります。
— NHKニュース (@nhk_news) July 4, 2020
集落の中には流れ込んだ土砂に押し流され、大きく壊れている住宅もあります。https://t.co/bEl0K0Pt5s pic.twitter.com/NIkON0KR1b
El gobernador de Kumamoto, Ikuo Kabashima, dijo más tarde a reporteros que se temía que 14 residentes en un centro de mayores que quedó anegada en la localidad de Kuma, pudiesen estar muertos dado que no se les encontró durante las operaciones de rescate.
Hasta 10.000 soldados ayudarán a rescatar a las personas
En la aldea montañosa de Kuma, los residentes varados estaban siendo rescatados en helicóptero, mientras que en la ciudad de Hitoyoshi, los rescatistas trasladaron a algunos vecinos en barca.
El primer ministro, Shinzo Abe, estableció un grupo de trabajo y prometió hacer todo lo posible para rescatar a los desaparecidos. Hasta 10.000 soldados participarán en las operaciones de rescate, añadió.
Fuertes lluvias azotan Japón
— DW Español (@dw_espanol) July 4, 2020
Al menos 15 personas han muerto y 9 siguen desparecidas a causa de las fuertes lluvias que azotan el oeste del país. El temporal ha provocado graves inundaciones y derrumbes de laderas. El Gobierno ordenó la evacuación de 200.000 personas. /oh pic.twitter.com/2KySej3roJ
También podría interesarte: China parece haber controlado segunda ola de Covid-19