Una lengua viva que evolucionó

El español es una lengua viva que ha evolucionado, se ha adaptado a los tiempos y lugares, señaló Manuel Adrián Chávez Pérez, escritor, traductor, editor, docente mexicano y un reconocido creador de contenido para redes sociales en cuya página “Nochaveznada” en instagram aborda temas lingüísticos de una forma dinámica y atractiva para los jóvenes.

“El español que se hablaba desde mucho antes del descubrimiento de América es muy distinto al que se habla hoy en día. En este sentido desde el punto de vista de los lingüistas no puede hablarse de la existencia de un forma de español inaceptable o incorrecta, en todo caso la lingüística es una disciplina científica y como tal no hace juicio de valores”, señaló.

Adrián Chávez, como más se le reconoce, sostuvo el lunes pasado reuniones con alumnos de las carreras de comunicación y literatura de la Universidad Modelo, en una dinámica convocada por la coordinación del área de humanidades de dicha institución educativa privada.

De 35 años de edad, afecto al consumo de te e infusiones mientras diserta sobre temas lingüísticos, es egresado de la Licenciatura en Interpretación del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT) y de la licenciatura en Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Estudió el diplomado en Creación Literaria en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia” del lnstituto Nacional de Bellas Artes.

Es profesor de estrategias de comunicación escrita en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y su página “Nochaveznada” tiene hoy día alrededor de 800 mil seguidores.

David Loría Araujo, director de la carrera de literatura de la Universidad Modelo, explicó que la idea de organizar estos conversatorios con Adrián Chávez tiene el objetivo de abrir un espacio de acercamiento con los alumnos, conocer un poco del trabajo que realiza el ponente y cómo supo enfocar su carrera de literatura en una actividad que le ha producido grandes satisfacciones y reconocimiento, especialmente en las redes sociales, donde se destaca con “Nochaveznada” por el abordaje de temas que tienen que ver con las múltiples controversia que suelen generarse con el uso del lenguaje incluyente, modismos y otros elementos que se emplean en el habla del español de nuestro tiempo en el país.

“Adrián es un profesional que tiene esa capacidad de llegarle a los jóvenes con un tema que pudiera considerarse poco importante pero que de ninguna forma deja de ser relevante, como es la lingüística”, explicó Loría Araujo.

Adrián Chávez es autor de dos libros: “Antigüedades futuras” y “Manual del Español Incorrecto, Contra el espejismo del buen español”. Ha colaborado en Tierra Adentro y Punto de Partida. Fue editor de la revista digital La Hoja de Arena de 2013 a 2014. Fue parte de uno de los talleres de creación literaria para jóvenes organizado por la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana.

Ha sido becario del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el área de novela, obtuvo dos primeros lugares en el concurso Punto de Partida UNAM en cuento y traducción literaria y una mención honorífica en el premio nacional de novela corta “Juan García Ponce” en 2016.

En 2018 ganó el premio nacional de ensayo joven “José Luis Martínez”.

Durante su intervención nocturna, Chávez habló de los orígenes de su faceta de “tik toker” e influencer. Dijo que la pandemia del Covid 19 y el uso de las tecnologías como medio de comunicación lo introdujeron de lleno a estas actividades.

En uno de su primeros vídeos analizaba el caso de “la compañere”, una chica declarada persona no binaria que exigía a los alumnos de la clase que se dirigieran a ella como compañere y no como compañera.

Recordó que su trabajo es de divulgación en redes sociales y que desde su punto de vista la forma de hablar el español de nuestro tiempo es resultado de un proceso de cambio y evolución del idioma.

“No puedes comparar el español que se hablaba hace 500 años con el que se habla hoy día. Ha cambiado, ha evolucionado y se adapta”, afirmó.— Emanuel Rincón

“Se van saltando las barreras de la normatividad para hacerlo más democrático”, dijo. Los lingüistas no juzgamos la forma de hablar, la lingüística es una ciencia y por consiguiente no está sujeta a los juicios de valor, en todo caso sólo podemos analizarla”, indicó Chávez Pérez.

“Me gusta esta forma de acercamiento con los jóvenes y las personas interesadas en conocer más sobre la forma correcta de hablar, porque desde el punto de vista de la lingüística no existe una forma absoluta y única. El habla es una forma de expresión de una identidad o cultura, es perfectamente válido”, comentó.

En la sinopsis su libro “Manual del Español Incorrecto, contra el espejismo del buen español”, el autor sustenta su punto de vista al señalar que la lengua es para usarla, no para obedecerla.

“Pero ¿qué importancia tiene que nuestro registro sea menos formal o que tenga una pronunciación distinta a la establecida, o que se use una proposición que no han recomendado las academias de la lengua? La realidad es que estos juegos carecen de sentido, pues los diccionarios registran y describen algunos de los usos de la lengua de los hablantes, en cuyas bocas verdaderamente vive el español”.

Adrián Chávez examina desde el humor los mitos que existen sobre la hipercorrección lingüística, el poder, la discriminación y todos los males que la “normativitis” ha permeado en la evolución de la lengua y que todos, indirecta e indistintamente, hemos padecido alguna vez.

El audiovisual 12 del edificio de la Escuela de Salud de la Universidad Modelo resultó insuficiente para dar cabida a los cerca de 120 alumnos que se dieron cita para escuchar esta conferencia, solicitar al autor firmara sus libros y tomarse la foto del recuerdo.