En Estados Unidos siempre se ha hablado del fenómeno migratorio y tras la llegada al poder de Donald Trump los ojos del mundo se enfocaron más en la situación de los indocumentados, en especial en los migrantes mexicanos, pero qué sucede con los migrantes legales, con aquellos que llevan años viviendo en el país de forma legal.
El libro “Mexamérica: Una cultura naciendo”, de la escritora Fey Berman, trata de retratar la situación de este sector de la sociedad que prácticamente es ignorado.
A través de su libro, la escritora de origen mexicano plasma la formación de una nueva identidad de aquellos individuos que se adaptaron a un país diferente, personas que, sin olvidar sus raíces mexicanas, fueron adoptando características propias de su entorno y se convirtieron en “embajadores” de México en Estados Unidos.
“Hay personas que llevan años viviendo en Estados Unidos y nunca van a regresar a México, algunos se sienten orgullosamente conectados con la cultura mexicana y, sin embargo, no se habla ni en México ni en Estados Unidos de ellos, exceptuando cuando se trata de indocumentados, tacos o de mariachis. En Estados Unidos no se habla de los médicos, de los científicos, de los empresarios que nos representan muy orgullosamente como embajadores de México”, afirma la autora.
Con su obra, Fey Berman busca resaltar el valor y las aportaciones de los inmigrantes legales en suelo estadounidense. También busca darle voz a este sector de la sociedad, que en cierto modo es ignorado.
“Siempre estamos en la periferia. Creo que es un error, particularmente para México donde tenemos una situación desigual con Estados Unidos, no aprovechar a esta población. También estos lazos son muy fuertes, especialmente ahora, en estos tiempos de gran odio cuando se habla de la gente mexicana o “mexamericana” como criminales, ladrones de empleo o violadores” comenta la escritora.
Respecto al discurso de odio que el presidente estadounidense ha promovido en la nación, Fey Berman ve una difícil situación para los inmigrantes, ya que ahora los grupos racistas tienen un “portavoz” que podría generar más polarización y división en el país.
De igual manera, indica que es difícil saber si el odio contra las minorías va ha generar unidad dentro de estos sectores constantemente atacados por Trump.
“Precisamente vienen las elecciones legislativas y mucha gente esta apostando que el odio van a unir a la gente. Sin embargo, esto no se dio para las elecciones presidenciales. Se contaba que el voto latino iba a ser enorme y fue menos del que se pensaba, aunque aumento fue menor de lo que se pensaba”.
Contenido
“Mexamérica: Una cultura naciendo” se divide en cinco secciones: retratos de inmigrantes trazados en las artes, el contexto sociopolítico en el que viven los “mexamericanos”, artistas mexicanos que han dejado huella en los Estados Unidos, “mexamericanos” notables y, por último, el Español en los Estados Unidos.
También se habla de los estadounidenses que aprecian la cultura mexicana. Habla de los estudios sobre las culturas prehispánicas, como los mayas y mixtecos.
Fey Berman también retrata las historias de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, los conocidos como “dreamers”. Muestra que así como hay quienes aún sienten amor por su nación de origen, otros se niegan a regresar ante la falta de oportunidades. “Aunque la mayoría se siente orgulloso de su origen mexicano, hay quienes se sienten enojados con el gobierno mexicano”
En el libro hay dos entrevistas a “dreamers” .
“Uno tiene un enorme aprecio por México, aunque lo conocía muy poquito. Se fue del país cuando tenia cinco años de edad, luego fue a Puebla por primera vez, toco el pasto con los dedos de los pies, y dijo que se sintió muy emocionado. Se sintió en sus tierra”, afirma.
Otra entrevista refleja el resentimiento a la clase política mexicana. “Otro ‘dreamer’ dice que si a él lo deportan a México, tratara de irse a otro país, no le interesa. Ya no quiere regresar a México”.— Rosa Quiñones S.