La ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Yasmín Esquivel Mossa respondió ante la nota publicada por El País donde se afirma habría plagiado varias obras en su tesis de doctorado, lo que representaría descontando el título, índice, agradecimientos y bibliografía, un plagio equivalente al 46.5% de las páginas escritas en la tesis.
Según publica el El País en nota aparte, la respuesta llegó vía Alejandro Romano, representante legal de la ministra. En dicha réplica el abogado sostiene:
“La posible existencia de omisiones en las citas de autores, o de errores en su redacción, solo tienen ese significado, –el de deficiencias o descuidos–, pero jamás una forma de plagio, porque técnicamente esta figura jurídica implica la publicación de una obra completa a nombre de otro”. En ese sentido, Alejandro Romano insiste en que es “totalmente inexacto que, al omitir citar un autor en una tesis profesional, ello implique automáticamente el plagio de su obra completa”.
En la nota publicada por El País sobre el plagio en la tesis de doctorado de la ministra Yasmín Esquivel, el medio español sostiene que se comprobó que 209 páginas de las 456 de la tesis se corresponden con textos sin citar de otros 12 autores los cuales son:
- Derechos y garantías: la ley del más débil (Trotta, 1999), de Luigi Ferrajoli
- Los derechos fundamentales: apuntes de historia de las constituciones (Trotta, 1996), de Maurizio Fiarovanti (1952-2022)
- Los derechos del hombre (Reus, 1969), del jurista español José Castán Tobeñas (1889-1969)
- “El concepto de derechos humanos” (IIDH, 1994) del académico venezolano Pedro Nikken (1945-2019)
- “Naturaleza legal de los derechos fundamentales” del jurista alemán Rainer Arnold, incluido en el libro Los derechos en Europa, publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España en 1997.
- Obras de Gregorio Peces-Barba Martínez (1938-2012)
- Eusebio Fernández García (1952) y Antonio Enrique Pérez Luño (1944)
- Ensayo “Los fundamentos de los derechos humanos”, publicado en 1983 en la Revista de Estudios Políticos (Nueva Época)
- Esquivel extrajo capítulos de obras escritas por otros autores mexicanos, como Las garantías individuales (Porrúa, 1944) y El juicio de amparo (Porrúa, 1943), del abogado constitucionalista Ignacio Burgoa Orihuela (1918-2005), y de La Constitución de Querétaro, tesis de licenciatura presentada en la UNAM en 1968 por Jorge Carpizo MacGregor (1944-2012)
En la réplica enviada por Alejandro Romano, publica El País, no se hace referencia a las declaraciones de los autores que reconocieron sus textos en la tesis de la ministra y que ellos mismos consideran plagio de sus obras. Únicamente se menciona el caso de dos autores italianos, Luigi Ferrajoli y Mauricio Fiovaranti:
“Son renombrados juristas italianos reconocidos a nivel mundial que son citados comúnmente por cualquier estudiante y profesor en Derecho, y por ello, sería absurdo afirmar que les fue plagiada su obra cuando se invocan sus puntos de vista, como ustedes lo sostienen, seguramente por una falta de asesoría legal adecuada, y no por mala fe”.
Alejandro Romano puntualizó que “la elaboración de la tesis para obtener un grado académico, no es un fin en sí mismo, ni tiene propósitos comerciales, sino que solo constituye un mecanismo para que un grupo de especialistas en la materia, constaten que una persona tiene la cualidades profesionales para desempeñarse en una ciencia o arte, o simplemente para escalar un grado más del que ya ostente”. Así, el abogado recuerda la “institución universitaria validó un trabajo de investigación, y consideró que cumplía con los estándares para ser aceptado”.
Lee también:
UNAM cita a Yasmín Esquivel para defender su tesis tras revelarse plagio
¿Cuál es el sueldo de Yasmín Esquivel como ministra de la SCJN?
Fiscalía analiza vídeo en el caso de plagio de tesis de Yasmín Esquivel; Universitarios exigen retirar el título