President Donald Trump speaks to reporters during a meeting with President Bongbong Marcos of the Philippines in the Oval Office on Tuesday, July 22, 2025. Trump, under fire over his administration’s handling of the Epstein files, escalated his distract-and-deflect strategy on Tuesday, accusing former President Barack Obama of treason and declaring, “It’s time to go after people.” (Kenny Holston/The New York Times)

El presidente desvió las preguntas sobre el financiero caído en desgracia y arremetió contra sus supuestos enemigos.

El presidente Donald Trump, asediado por las críticas a la gestión de los archivos Epstein por parte de su gobierno, intensificó su estrategia de distracción y desvío el martes, acusando al expresidente Barack Obama de traición y declarando: “Es hora de perseguir a algunas personas”.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Leer es solo el comienzo

Ser lector es informarte, entender lo que pasa y seguir conectado. Pero ser suscriptor es ir más allá: acceder, descubrir y formar parte.

Plan de 12 meses digital

20% de descuento

$549

y obtén una gorra DY

Válido hasta el 02/02 para nuevas suscripciones. Envío gratis dentro de Mérida. No válido para renovaciones ni ampliaciones. Envíos fuera de Mérida tiene costo adicional.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Para leer esta nota, tenemos un plan especial para ti.

Vive los beneficios de ser suscriptor.
Infórmate con calidad.

Hasta 40% de descuento en tu suscripción.
Por tiempo limitado: Edición de aniversario.

Semestral digital + Club

$349

349 cada 6 meses

Semestral digital + Club

¿Que obtienes?
  • Edición impresa en digital
  • Acceso ilimitado en sitio web
  • Navegación sin publicidad

¿Que obtienes?

  • Edición impresa en digital
  • Acceso ilimitado en sitio web
  • Navegación sin publicidad

Puedes cancelar en cualquier momento