La producción ha caído en picado en Glenn Valley Foods. Credit: (Erin Schaff/The New York Times)

Se juntaron en una sala de conferencias para la reunión semanal de la dirección, a pesar de que apenas quedaba nadie a quien dirigir. Chad Hartmann, presidente de Glenn Valley Foods en Omaha, empujó unas cuantas sillas vacías a un lado de la sala y luego pasó una hoja con las últimas cifras de producción. “Respiren hondo y prepárense”, dijo.

Durante más de una década, los informes de producción de Glenn Valley habían contado una historia de ascenso constante: nuevas contrataciones, nuevas líneas de fabricación, nuevos récords de ventas para una de las empresas cárnicas de más rápido crecimiento del Medio Oeste de Estados Unidos. Pero, en cuestión de semanas, la producción se había desplomado casi un 70 por ciento. La mayor parte del personal había desaparecido. La mitad del personal de mantenimiento estaba en proceso de deportación, el director de recursos humanos había dejado de ir al trabajo y más de 50 empleados estaban retenidos en un centro de detención de la Nebraska rural.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Leer es solo el comienzo

Ser lector es informarte, entender lo que pasa y seguir conectado. Pero ser suscriptor es ir más allá: acceder, descubrir y formar parte.

Plan de 12 meses digital

20% de descuento

$549

y obtén una gorra DY

Acceso ilimitado sin anuncios + beneficios del Club DY.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Para leer esta nota, tenemos un plan especial para ti.

Vive los beneficios de ser suscriptor.
Infórmate con calidad.

Hasta 40% de descuento en tu suscripción.
Por tiempo limitado: Edición de aniversario.

Semestral digital + Club

$349

349 cada 6 meses

Semestral digital + Club

¿Que obtienes?
  • Edición impresa en digital
  • Acceso ilimitado en sitio web
  • Navegación sin publicidad

¿Que obtienes?

  • Edición impresa en digital
  • Acceso ilimitado en sitio web
  • Navegación sin publicidad

Puedes cancelar en cualquier momento